Текст и перевод песни darius j. - Circles

Circles

Trapped inside this endless loop
This life is something like a Ferris wheel well well
Even though I seen some better days
This life ain't nothin like a fairy tale tale tale
Round and round we go again
No gettin off this carousel sail sail
My mama say that i should pray for rain
I know these niggas pray to see you fail well well

Lost without a sense of direction I need a blessing
Lives lost without any effort ain't thinking clever
At a loss for words when deliveries lacking message
Before I lose myself on a path to becoming better
Everybody going through shit you ain't no different
Either serving sentence, detention, fighting conviction
Addiction, caring for new editions, inner conflictions
That's just the product for us left from our prior descendants
I spent many nights sipping Xanax diluted sprite
And I dreamt I would sleep to not see what my future like
In time I took the time learned the shit ain't been on our side
Ask why binoculars to my purpose I couldn't find

Trapped inside this endless loop
This life is something like a Ferris wheel well well
Even though I seen some better days
This life ain't nothin like a fairy tale tale tale
Round and round we go again
No gettin off this carousel sail sail
My mama say that i should pray for rain
I know these niggas pray to see you fail well well

Hundred proof till limbs noodles in soup
Pussy juice sweet as fruit to serve the crave in my tooth
I picked the strain from the roots I'm not complaining it's cool
Stay numb to mask the pain refraining from embracing the truth
It's true
I been close to ghost seats beneath the rafters
Hanging from the ropes they taught us teachings speaking of a rapture
If they found me overdosed states of comatose to seek it faster
Tell fam I love em though if they don't know won't sneak it past em
They deserve it the latter half of life has been imperfect
Bitter pages of my story buried deep beneath the surface
Scribble chapter after chapter similar to tables turning
Then and after counted factors all before they close the curtains

Trapped inside this endless loop
This life is something like a Ferris wheel well well
Even though I seen some better days
This life ain't nothin like a fairy tale tale tale
Round and round we go again
No gettin off this carousel sail sail
My mama say that i should pray for rain
I know these niggas pray to see you fail well well

Круги

В ловушке этого бесконечного круга,
Эта жизнь — что-то вроде колеса обозрения, ну-ну.
Хоть и видел я деньки получше,
Эта жизнь — вовсе не сказка, вот так-так.
Снова по кругу мы идём,
Не сойти с этой карусели, ай-ай.
Мама говорит, молиться о дожде мне надо,
Знаю, эти типы молятся, чтоб видел ты провал, вот так-так.

Потерян без чувства направления, благословение мне нужно.
Жизни теряются без усилий, не думают эти люди здраво.
Теряюсь в словах, когда в речах нет смысла никакого.
Прежде чем потеряю себя на пути к тому, чтобы стать лучше,
Каждый проходит через дерьмо, ты не исключение,
Либо срок мотаешь, либо арест, либо с убеждением борешься,
Зависимость, забота о новых людях, внутренние противоречия,
Это просто продукт для нас, оставшийся от наших предков.
Я провел много ночей, потягивая спрайт, разбавленный ксанаксом,
И мечтал заснуть, чтобы не видеть, на что будет похожа моя жизнь.
Со временем я понял, что удача не на нашей стороне.
Спрашиваю, почему в бинокль своей цели я найти не мог.

В ловушке этого бесконечного круга,
Эта жизнь — что-то вроде колеса обозрения, ну-ну.
Хоть и видел я деньки получше,
Эта жизнь — вовсе не сказка, вот так-так.
Снова по кругу мы идём,
Не сойти с этой карусели, ай-ай.
Мама говорит, молиться о дожде мне надо,
Знаю, эти типы молятся, чтоб видел ты провал, вот так-так.

Крепкий алкоголь, пока конечности не станут лапшой в супе,
Сладкий, как фрукт, сок киски, чтобы утолить жажду в моих зубах.
Я выбрал этот сорт с корнями, не жалуюсь, всё круто.
Оставаться в оцепенении, чтобы замаскировать боль, уклоняясь от правды.
Это правда.
Я был близок к тому, чтобы занять место среди призраков под стропилами,
Висеть на веревках, пока они учили нас о вознесении.
Если бы они нашли меня с передозировкой, в коме, чтобы достичь этого быстрее.
Передай семье, что я их люблю, но если они не знают, не буду им об этом говорить.
Они заслуживают этого, вторая половина жизни была неидеальной.
Горькие страницы моей истории похоронены глубоко под поверхностью.
Пишу главу за главой, похожие на повороты судьбы.
Тогда и после подсчитываю факторы, прежде чем закроется занавес.

В ловушке этого бесконечного круга,
Эта жизнь — что-то вроде колеса обозрения, ну-ну.
Хоть и видел я деньки получше,
Эта жизнь — вовсе не сказка, вот так-так.
Снова по кругу мы идём,
Не сойти с этой карусели, ай-ай.
Мама говорит, молиться о дожде мне надо,
Знаю, эти типы молятся, чтоб видел ты провал, вот так-так.