darius j. - Let Me Be - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни darius j. - Let Me Be




Let Me Be
Позволь мне быть
Yeah
Ага
Yeah yeah
Ага, ага
Look, fell from the heavens in 97
Смотри, упал с небес в 97-м
Ain't seen no sheep, what is sleep? I'm restless when counting blessings
Не видел овец, что такое сон? Я беспокоен, когда считаю благословения
Can't see too many when living in sin while they contesting
Не вижу слишком многого, живя в грехе, пока они соревнуются
If he were to die today would he see the gates of heaven
Если бы он умер сегодня, увидел бы он врата рая
That's the question, what's my purpose? Am I worth it
Вот в чем вопрос, какова моя цель? Стою ли я этого?
Far from perfect, reason being straying far from all them churches
Далек от совершенства, причина в том, что я уклоняюсь от всех этих церквей
Feeling like I shouldn't have to learn them verses from the scriptures
Чувствую, что мне не нужно учить эти стихи из писаний
All this praying isn't working, death reserved you can't reverse it
Все эти молитвы не работают, смерть уготована тебе, ты не можешь обратить ее вспять
Seeking vengeance, this verse could serve as the premise
Жажда мести, этот стих может послужить предпосылкой
A haven to keep from feeling complacence inside these trenches
Убежище, чтобы не чувствовать себя самодовольным в этих траншеях
You know the feeling of drowning inside what they call pretentious
Ты знаешь это чувство утопления внутри того, что они называют претенциозным
Off precision kept me out of the money I wanna swim in
Из-за точности я остался без денег, в которых хочу плавать
It goes against my morals and traditions to think of quitting
Это противоречит моим моральным устоям и традициям - думать о том, чтобы бросить
These struggles causing all my inquisitions
Эти трудности вызывают все мои вопросы
Which seems to put in the position of saying fuck em
Что, кажется, ставит меня в положение, когда я говорю "да пошло оно всё"
Like I ain't value y'all niggas opinions
Как будто я не ценю ваше мнение, ниггеры
I dropped the tape, know it was further than late
Я бросил пленку, знаю, это было слишком поздно
Gave y'all a couple demos now y'all ain't got nothing to say
Дал вам, ребята, пару демок, теперь вам нечего сказать
I got a lot of shit they served with my plate, all's at stake
У меня было много дерьма, которое они подавали с моей тарелкой, все на кону
Doing it all just to ensure that we ate, I need a way to escape
Я делаю все это только для того, чтобы мы поели, мне нужен способ сбежать
I shut my eyes, dim the lights, close the drapes
Я закрываю глаза, приглушаю свет, закрываю шторы
And think about my future, failure's not apart of my fate
И думаю о своем будущем, неудачи не входят в мою судьбу
I know these kids can't relate, cause everything was given to them
Я знаю, эти дети не могут понять, потому что им все дано
I would scrap for the bait, never the need to debate
Я бы дрался за наживку, никогда не было нужды спорить
I don't have a dream, those require sleep
У меня нет мечты, для этого нужно спать
Infatuated with the riches those inspire me
Очарован богатством, которое вдохновляет меня
With similar desires, you get my inquiry
С похожими желаниями, ты понимаешь мой вопрос
I been stressing tryna get it, tell them niggas (Let me be)
Я напрягаюсь, пытаясь получить это, скажи этим ниггерам (оставь меня в покое)
Tell them niggas let me be
Скажи этим ниггерам, чтобы оставили меня в покое
I been stressing tryna get it tell them niggas let me be (Let me be)
Я напрягаюсь, пытаясь получить это, скажи этим ниггерам, чтобы оставили меня в покое (оставь меня в покое)
Don't worry bout me, get the fuck out my face nigga I can't breathe
Не беспокойся обо мне, убирайся к черту с моих глаз, ниггер, я не могу дышать
I don't have a dream, those require sleep
У меня нет мечты, для этого нужно спать
Infatuated with the riches those inspire me
Очарован богатством, которое вдохновляет меня
With similar desires, you get my inquiry
С похожими желаниями, ты понимаешь мой вопрос
I been stressing tryna get it, tell them niggas (Let me be)
Я напрягаюсь, пытаясь получить это, скажи этим ниггерам (оставь меня в покое)
Time elapsed, leading me to relapse
Время истекло, что привело меня к срыву
Through years of hell to get to Nazareth and Lazarus back
Через годы ада, чтобы добраться до Назарета и Лазаря обратно
A weaker will revealed the happiness that's fading to black
Более слабая воля открыла счастье, которое меркнет до черноты
And got me asking where the fuck is it at
И заставила меня спросить, где же, черт возьми, оно находится
They say you need to relax but shit the devil hanging over my back
Они говорят, что тебе нужно расслабиться, но, блин, дьявол висит у меня за спиной
How should I cope with this, I need to find a way to react
Как мне с этим справиться, мне нужно найти способ отреагировать
Load the clip inside the 9, proceed to cocking it back
Заряжаю обойму в 9-миллиметровый, взвожу курок
Squeeze the trigger, splat
Нажимаю на курок, брызги
My mama cleaning blood of the mat
Моя мама оттирает кровь с коврика
Desperation in turn of physical degradation
Отчаяние в свою очередь физической деградации
I walk alone on this road in search of a destination
Я иду один по этой дороге в поисках места назначения
Mental break downs, break down, split the middle
Нервные срывы, срывы, разделяй и властвуй
Get it lit, pass around my medication
Зажигай, передавай мои лекарства
Yeah, mama never loved it, I know it hurts her heart that her only son does it
Да, мама никогда этого не любила, я знаю, ей больно, что ее единственный сын делает это
You ain't first without a good impression so it's fuck it.
Ты не первый без хорошего впечатления, так что к черту все.
I'ma keep a blunt inside my mouth these bitches love it
Я буду держать косяк во рту, эти сучки любят это
I don't have a dream, those require sleep
У меня нет мечты, для этого нужно спать
Infatuated with the riches those inspire me
Очарован богатством, которое вдохновляет меня
With similar desires, you get my inquiry
С похожими желаниями, ты понимаешь мой вопрос
I been stressing tryna get it, tell them niggas (Let me be)
Я напрягаюсь, пытаясь получить это, скажи этим ниггерам (оставь меня в покое)
Tell them niggas let me be
Скажи этим ниггерам, чтобы оставили меня в покое
I been stressing tryna get it tell them niggas let me be (Let me be)
Я напрягаюсь, пытаясь получить это, скажи этим ниггерам, чтобы оставили меня в покое (оставь меня в покое)
Don't worry bout me, get the fuck out my face nigga I can't breathe
Не беспокойся обо мне, убирайся к черту с моих глаз, ниггер, я не могу дышать
I don't have a dream, those require sleep
У меня нет мечты, для этого нужно спать
Infatuated with the riches those inspire me
Очарован богатством, которое вдохновляет меня
With similar desires, you get my inquiry
С похожими желаниями, ты понимаешь мой вопрос
I been stressing tryna get it, tell them niggas (Let me be)
Я напрягаюсь, пытаясь получить это, скажи этим ниггерам (оставь меня в покое)
Dug myself up out this pit, don't need your pity
Выбрался из этой ямы, не нужна мне твоя жалость
Should've figured that you fucking niggas wouldn't get me
Надо было догадаться, что вы, чертовы ниггеры, не поймете меня
Let alone think you'd understand me, it's been different since I lost my granny
Не говоря уже о том, что вы поймете меня, все изменилось с тех пор, как я потерял бабушку
Distance grew between my family
Расстояние между мной и моей семьей увеличилось
It may be my defiance. Fuck these rules we living by, I'm not abiding
Возможно, это мое неповиновение. К черту эти правила, по которым мы живем, я не подчиняюсь
Wish I could be compliant but how I'm living, you'd spend all night crying
Хотел бы я быть послушным, но как я живу, ты бы проплакала всю ночь
And if they would tell you it would be alright then they'd be lying
И если бы тебе сказали, что все будет хорошо, то они бы солгали
I'm tryna learn the science of myself which led to silence
Я пытаюсь познать науку о себе, что привело к молчанию
Now nobody's up to listen to my findings
Теперь никто не хочет слушать мои выводы
And I find it difficult remaining tranquil, keeping kindness
И мне трудно сохранять спокойствие, доброту
When these niggas actions at me have me happy for some violence
Когда действия этих ниггеров по отношению ко мне радуют меня каким-то насилием
I say happy, emotion, I never knew it
Я говорю "радуют", эмоция, я никогда не знал ее
Until I became amused with this movement I call the music
Пока меня не стало забавлять это движение, которое я называю музыкой
It's the only thing I have in this life and can't lose it
Это единственное, что у меня есть в этой жизни, и я не могу это потерять
Whenever I'm down bad it's been proven as therapeutic
Всякий раз, когда мне плохо, она оказывается терапевтической
Not one of these bitches I thought would be down for me and kick it
Ни одна из этих сучек, как я думал, не будет со мной и не будет тусоваться
Holding out on 7 digits but let me not be specific
Держу при себе 7 цифр, но позволь мне не уточнять
Just get into these logistics on how these hoes be persistent
Просто вникни в эту логистику, как эти шлюхи настойчивы
When they see that I'm prolific, bank account with 7 digits
Когда они видят, что я плодовит, банковский счет с 7 цифрами
Let me be
Оставь меня в покое





Авторы: Darius Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.