Текст и перевод песни daveey - Közel a karácsony (feat. kisnagy)

Közel a karácsony (feat. kisnagy)

Meghallom a csengőt, közel a karácsony
Nem számít más, csak a spanok meg a családom
A fán az égő is már színesen ég
(Oooo)

Kint havazik, mínusz egy fok az utcákon
Ilyen hűvös még a szettem se volt belátom
De most együtt vagyunk
Örül a csapatunk
És mind együtt dúdoljuk

Kis karácsony
Nagy karácsony
Ki sült e már a kalácsunk
De ez régi, kezdjünk valami újba
Itt a csillag gyere tegyük fel együtt a csúcsra

A cipőd rakd a polcra mire vársz hát indulás
Ha este van és fent vagy, nem jön el a mikulás
(Oooo)
A mikulás

Imádkozok csak virgácsot ne kapjak istenem
Bármerre járok mindenhol sok boldog kisgyerek
Spanokkal mindent elfeledve csak úgy hógolyózunk
Aztán várom őt a fagyöngy alatt hol csókolózunk

Ilyenkor lesz ellenségből is legjobb barátom
Forralt borral most le is forráztam a kabátom
Az idő hidegebb most, mint a nyakamban az ice
Nyisd ki az ajándékot, mondd el nekem mire vágysz

Kimegyek az utcára, veszek kürtöskalácsot
A spanok hívnak, most no, fontosabb a családom
De most együtt vagyunk
Örül a csapatunk
És mind együtt dúdoljuk

Kis karácsony
Nagy karácsony
Ki sült e már a kalácsunk
De ez régi, kezdjünk valami újba
Itt a csillag gyere tegyük fel együtt a csúcsra

A cipőd rakd a polcra mire vársz hát indulás
Ha este van és fent vagy, nem jön el a mikulás
(Oooo)
A mikulás

Kis karácsony
Nagy karácsony
Ki sült e már a kalácsunk
De ez régi, kezdjünk valami újba
Itt a csillag gyere tegyük fel együtt a csúcsra

A cipőd rakd a polcra mire vársz hát indulás
Ha este van és fent vagy, nem jön el a mikulás
(Oooo)
A mikulás

Near Christmas (feat. kisnagy)

I hear the bells, Christmas is near
Nothing else matters, only my friends and my family
The lights on the tree are already shining bright
(Oooo)

It's snowing outside, minus one degree on the streets
Even my outfit hasn't been this cool, I admit
But now we're together
Our crew is happy
And we all hum together

Little Christmas
Big Christmas
Has our cake been baked yet?
But this is old, let's start something new
Here's the star, come on, let's put it on the top together

Put your shoes on the shelf, what are you waiting for, let's go
If it's evening and you're awake, Santa won't come
(Oooo)
Santa Claus

I pray, God, please don't let me get a switch
Wherever I go, there are so many happy children
With my friends, we forget everything and just have a snowball fight
Then I'll be waiting for you, my darling, under the mistletoe, where we'll kiss

Even enemies become best friends at this time of year
I just spilled mulled wine on my coat
The weather is colder now than the ice around my neck
Open the gift, tell me what you wish for, my love.

I'll go out to the street and buy a chimney cake
My friends are calling, but my family is more important now
But now we're together
Our crew is happy
And we all hum together

Little Christmas
Big Christmas
Has our cake been baked yet?
But this is old, let's start something new
Here's the star, come on, let's put it on the top together

Put your shoes on the shelf, what are you waiting for, let's go
If it's evening and you're awake, Santa won't come
(Oooo)
Santa Claus

Little Christmas
Big Christmas
Has our cake been baked yet?
But this is old, let's start something new
Here's the star, come on, let's put it on the top together

Put your shoes on the shelf, what are you waiting for, let's go
If it's evening and you're awake, Santa won't come
(Oooo)
Santa Claus