daviidrzs - Llorame Un Río - перевод текста песни на русский

Llorame Un Río - daviidrzsперевод на русский




Llorame Un Río
Nena, llórame un río, oh-oh
Детка, плачь мне рекой, о-о
Pa que la corriente me pue'a alejar de vos y tu' líos
Чтобы течение могло унести меня от тебя и твоих беспорядков
Pero no hay chance que me vaya de acá
Но нет шансов, что я уйду отсюда
Y me paso la' noche' bebiendo en tu nombre
И я провожу ночь, выпивая твое имя
Pensando que estás con otro hombre
Думая, что ты с другим мужчиной
Ojalá que él si te enamore (Oh) y que lo suyo si sea real
Я надеюсь, что он влюбится в тебя (О) и что он настоящий
Y que te de to' lo que no te (No)
И что я даю тебе все, что не давал тебе (Нет)
Nunca fuiste pa' mi, ya te lo dije (Te lo dije)
Ты никогда не был для меня, я уже говорил тебе говорил тебе)
Y estos tragos que recién bebí
И эти напитки, которые я только что выпил
Me dan ganas de volver a escribirte (No, oh)
Мне хочется снова написать тебе (Нет, о)
Y no, no-no, no-no (No, oh)
И нет, нет-нет, нет-нет (нет, о)
Desde que te fuiste estoy muerto por dentro
С тех пор, как ты ушел, я мертв внутри
Y te lo demuestro con esta canción (Con esta canción)
И я покажу вам с этой песней этой песней)
Asi que solo espero que
Так что я просто надеюсь, что
Él te de to' lo que no te (No)
Он дал тебе все, чего я тебе не дал (Нет)
Nunca fuiste pa' mi, ya te lo dije (Te lo dije)
Ты никогда не был для меня, я уже говорил тебе говорил тебе)
Y estos tragos que recién bebí
И эти напитки, которые я только что выпил
Me dan ganas de volver a escribirte (No, oh)
Мне хочется снова написать тебе (Нет, о)
Y no, no-no, no-no (No, oh)
И нет, нет-нет, нет-нет (нет, о)
Desde que te fuiste estoy muerto por dentro
С тех пор, как ты ушел, я мертв внутри
Y te lo demuestro con esta canción (Con esta canción)
И я покажу вам с этой песней этой песней)
Es mi rehabilitación
это моя реабилитация
Mi corazón estaba sano ante' que aparezcas (Ante' que aparezcas)
Мое сердце было здоровым до твоего появления (до твоего появления)
Y ahora solo quiero que desaparezcas, ah-ah (Que desaparezcas)
А теперь я просто хочу, чтобы ты исчез, а-а-а (исчез)
Y por eso ahora vivo de rumba
И поэтому теперь я живу румбой
Cuando te montabas encima mio y me mirabas la luna
Когда ты ехал на мне и смотрел на луну
Lo haciamos en lugares prohibidos y ahora eso se derrumba
Мы делали это в запрещенных местах, и теперь это рушится.
Eras mi tesoro pero tarde encontre la llave
Ты был моим сокровищем, но поздно я нашел ключ
Se que es mi culpa
Я знаю, что это моя вина
Pero solo queda olvidarme
Но осталось только забыть меня
Tanto en pary pary pary paryseo
Танто и пари пари парисео
Y ahora no te veo
И теперь я не вижу тебя
Como Darell y Raw toa la noche fumeteo
Как Darell и Raw всю ночь я курю
Siempre a la misma hora me dan ganas de llamarte
Всегда в то же время заставляет меня хотеть позвонить тебе
Y no debo, y que solo espero que
И я не должен, и я просто надеюсь, что
Él te de to' lo que no te (No)
Он дал тебе все, чего я тебе не дал (Нет)
Nunca fuiste pa' mi, ya te lo dije (Te lo dije)
Ты никогда не был для меня, я уже говорил тебе говорил тебе)
Y estos tragos que recién bebí
И эти напитки, которые я только что выпил
Me dan ganas de volver a escribirte (No, oh)
Мне хочется снова написать тебе (Нет, о)
Y no, no-no, no-no (No, oh)
И нет, нет-нет, нет-нет (нет, о)
Desde que te fuiste estoy muerto por dentro
С тех пор, как ты ушел, я мертв внутри
Y te lo demuestro con esta canción (Con esta canción)
И я покажу вам с этой песней этой песней)
Asi que solo espero que
Так что я просто надеюсь, что
El te de to' lo que no te (No)
Он дал тебе все, что я тебе не дал (Нет)
Nunca fuiste pa' mi, ya te lo dije (Te lo dije)
Ты никогда не был для меня, я уже говорил тебе говорил тебе)
Y estos tragos que recién bebí
И эти напитки, которые я только что выпил
Me dan ganas de volver a escribirte (No, oh)
Мне хочется снова написать тебе (Нет, о)
Y no, no-no, no-no (No, oh)
И нет, нет-нет, нет-нет (нет, о)
Desde que te fuiste estoy muerto por dentro
С тех пор, как ты ушел, я мертв внутри
Y te lo demuestro con esta canción (Con esta canción)
И я покажу вам с этой песней этой песней)
Es mi rehabilitación
это моя реабилитация
Así que no' podé' negar lo bien que la pasaste (La pasaste)
Так что я не мог отрицать, как хорошо ты провел время (ты хорошо провел время)
Juntos éramos un lindo desastre (Oh)
Вместе мы были прекрасной катастрофой (О)
Era un viaje astral cada vez que me besaste (Damn)
Это было астральное путешествие каждый раз, когда ты целовал меня (черт)
Pero eso es cosa de antes (Antes)
Но это было раньше (до)
Parecía buena, pero era mala (Mala, mala)
Это казалось хорошим, но это было плохо (плохо, плохо)
Solo con su mirada ella me conquistaba (Me conquistaba)
Просто своим взглядом она покорила меня (Она покорила меня)
Tengo visione' cuando me acuesto en mi cama (Mi cama)
У меня есть видения, когда я лежу в своей постели (моя кровать)
De cuando estabas siempre cuando al lado miraba
Когда ты всегда был рядом, я смотрел
Nena, llórame un río, oh-oh
Детка, плачь мне рекой, о-о
Pa que la corriente me pue'a alejar de vos y tu' líos
Чтобы течение могло унести меня от тебя и твоих беспорядков
Pero no hay chance que me vaya de acá
Но нет шансов, что я уйду отсюда
Y me paso la' noche' bebiendo en tu nombre
И я провожу ночь, выпивая твое имя
Pensando que estás con otro hombre
Думая, что ты с другим мужчиной
Ojalá que él si te enamore (Oh) y que lo suyo si sea real
Я надеюсь, что он влюбится в тебя (О) и что он настоящий
Y que te de to' lo que no te (No)
И что я даю тебе все, что не давал тебе (Нет)
Nunca fuiste pa' mi, ya te lo dije (Te lo dije)
Ты никогда не был для меня, я уже говорил тебе говорил тебе)
Y estos tragos que recién bebí
И эти напитки, которые я только что выпил
Me dan ganas de volver a escribirte (No, oh)
Мне хочется снова написать тебе (Нет, о)
Y no, no-no, no-no (No, oh)
И нет, нет-нет, нет-нет (нет, о)
Desde que te fuiste estoy muerto por dentro
С тех пор, как ты ушел, я мертв внутри
Y te lo demuestro con esta canción (Con esta canción)
И я покажу вам с этой песней этой песней)





Авторы: Daviidrzs Daviidrzs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.