Que Seas Vos - daviidrzs перевод на русский

Que Seas Vos

Y termino dominado por mis complejos
Es que no entendés lo que yo entiendo
¿De qué sirve si es que estoy sufriendo?
¿De qué sirve si te estoy queriendo más
De la cuenta de lo que vos me amas?
Porque sé que entendés las cosas de otra manera
Y pa' tener que entenderte vas a tener que esperar
No puedo prometerte nada más que mi ser, ma'
Los celos me enervan y esa es mi condena
No quiero cárceles para ninguno 'e los dos
Pero la presión nos está matando
Quiero que seas libre como yo
Pero no como pa' compartirte tanto, oh-oh

Si me llega un mensaje, quiero que seas vos
Si alguien va a lastimarme, quiero que seas vos
Si es que sueno cursi, te pido perdón
Pero me convertiste un románticón
Si tocan mi puerta, quiero que seas vos
Si me dan un beso, quiero que seas vos
No sé qué me hiciste, no sé qué pasó
Pero me hechizaste desde aquella noche
Que sentía quе ya te conocía
Como si hubiésemos pasado una vida
Ya te amo y tе conozco hace días
Y todavía recuerdo como asentías
Cuando te decía lo especial que eras
Y te contaba lo bien que me hacías
Y si te soy sincero, ahora tengo miedo
Por como esto termina, ah-ah

И я в конечном итоге во власти моих комплексов
Это вы не понимаете, что я понимаю
Что хорошего в том, что я страдаю?
Что толку, если я хочу тебя больше
На счет того, как сильно ты меня любишь?
Потому что я знаю, что вы понимаете вещи по-другому
И чтобы понять тебя, тебе придется подождать
Я не могу обещать вам ничего большего, чем быть собой, мэм.
Ревность меня ослабляет, и это мой приговор
Я не хочу тюрьмы ни за то, ни за другое
Но давление убивает нас
Я хочу, чтобы ты был свободен, как я
Но я не ем, чтобы так много делить с тобой, о-о

Если я получу сообщение, я хочу, чтобы это был ты
Если кто-то собирается причинить мне боль, я хочу, чтобы это был ты.
Если я звучу глупо, прошу прощения.
Но ты сделал меня романтиком
Если они постучат в мою дверь, я хочу, чтобы это был ты
Если меня поцелуют, я хочу, чтобы это был ты
Я не знаю, что ты сделал со мной, я не знаю, что случилось
Но ты околдовал меня с той ночи
Что я чувствовал, что уже знаю тебя
Как будто мы провели всю жизнь
Я уже люблю тебя, и я знаю тебя несколько дней
И я до сих пор помню, как ты кивал
Когда я сказал тебе, какой ты особенный
И я сказал вам, как хорошо вы сделали для меня
И если честно, теперь я боюсь
Как это закончится, а-а-а