Venite Rapido - daviidrzs перевод на немецкий

Venite Rapido

Se vuelve tan difícil tratar de hablar contigo
Cada vez que te encierras somos dos desconocidos
Mi mente en una crisis, mi corazón partido
Busco la felicidad y no la consigo

Venite rápido, venite rápido (Un llamado de emergencia)
Venite rápido, venite rápido
Tú tienes la receta, la fórmula secreta
Tienes la cura pa' salvar este amor

Me estoy volviendo loco on my mind
No puedo lograrte entender
Doy todo pa' volve' el tiempo atrás
Y poder saber lo que querés
Mami, yo me acuerdo que empezamos
Y tu mirada era totalmente diferente al verme
Cuando nos tomamo' de la mano
Se sentía que ese lazo iba a durar para siempre
Pero volvimos acá, siempre al mismo lugar
Terminamos discutiendo y ya nada es igual
Me devasta
Ver cómo la relación se desgasta
Dejaste en mi corazón una lanza
Haciendo que todo esto no valga
Y no sé, si es que algún día vuelves, yo no vuelvo a caer
Ya sufrí demasiado, no vo'a volverte a ver

Se vuelve tan difícil tratar de hablar contigo
Cada vez que te encierras somos dos desconocidos
Mi mente en una crisis, mi corazón partido
Busco la felicidad y no la consigo

Venite rápido, venite rápido (Un llamado de emergencia)
Venite rápido, venite rápido
Tú tienes la receta, la fórmula secreta
Tienes la cura pa' salvar este amor

Komm Schnell

Es wird so schwer, mit dir zu reden
Jedes Mal, wenn du dich verschließt, sind wir zwei Fremde
Mein Verstand in einer Krise, mein Herz gebrochen
Ich suche das Glück und finde es nicht

Komm schnell, komm schnell (Ein Notruf)
Komm schnell, komm schnell
Du hast das Rezept, die geheime Formel
Du hast die Heilung, um diese Liebe zu retten

Ich werde verrückt in meinem Kopf
Ich kann dich nicht verstehen
Ich gebe alles, um die Zeit zurückzudrehen
Und um zu wissen, was du willst
Mami, ich erinnere mich, wie wir anfingen
Und dein Blick war ganz anders, als du mich sahst
Als wir uns an der Hand hielten
Fühlte es sich an, als würde diese Verbindung für immer halten
Aber wir sind hierher zurückgekehrt, immer an denselben Ort
Wir streiten uns und nichts ist mehr wie zuvor
Es zerstört mich
Zu sehen, wie sich die Beziehung abnutzt
Du hast einen Speer in mein Herz gelassen
Was all dies wertlos macht
Und ich weiß nicht, ob du jemals zurückkommst, ich werde nicht wieder fallen
Ich habe zu viel gelitten, ich werde dich nicht wiedersehen

Es wird so schwer, mit dir zu reden
Jedes Mal, wenn du dich verschließt, sind wir zwei Fremde
Mein Verstand in einer Krise, mein Herz gebrochen
Ich suche das Glück und finde es nicht

Komm schnell, komm schnell (Ein Notruf)
Komm schnell, komm schnell
Du hast das Rezept, die geheime Formel
Du hast die Heilung, um diese Liebe zu retten