Even if we disappear - dawn перевод на русский

Even if we disappear

처음 그대 만났던 날
그대 두 눈에 비췄었던 건
수줍게 내리는 하얀 첫눈

오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이
어느새 녹아서
나의 얼굴에도 첫눈이 몰래
내리고 있었나 봐

우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You-ooh, you-ooh, you-ooh, you-ooh, 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You-ooh, you-ooh, 그대
You-ooh, you-ooh, 사랑해요

오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이
어느새 녹아서
나의 얼굴에도 첫눈이 몰래
내리고 있었나 봐

우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You-ooh, you-ooh, you-ooh, you-ooh, 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You-ooh, you-ooh, 그대
You-ooh, you-ooh, 사랑해요

하루하루 쌓여가던
우리 만남이 사랑이 또 추억이
나의 눈물과 나의 미련이
너를 바라보게 하잖아

우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You-ooh, you-ooh, you-ooh, you-ooh, 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You-ooh, you-ooh, 그대
You-ooh, you-ooh, 사랑해요
우리 사라져도
나 그댈 볼 수가 없어도 내겐
You-ooh, you-ooh, you-ooh, you-ooh, 잊지 마요
널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에
You-ooh, you-ooh, 그대
You-ooh, you-ooh, 사랑해요

Даже если мы исчезнем

В день, когда я впервые встретил тебя,
То, что отражалось в твоих глазах,
Был робко падающий белый первый снег.

Первый снег, что собрался у окна сегодня утром,
Незаметно растаял,
И на моем лице тоже первый снег тайно,
Кажется, падал (словно слезы).

Даже если мы исчезнем,
Даже если я не смогу тебя видеть, для меня
Ты-уу, ты-уу, ты-уу, ты-уу, не забывай
Мой взгляд, которым я смотрел на тебя, теперь он во мне.
Ты-уу, ты-уу, ты...
Ты-уу, ты-уу, я люблю тебя.

Первый снег, что собрался у окна сегодня утром,
Незаметно растаял,
И на моем лице тоже первый снег тайно,
Кажется, падал (словно слезы).

Даже если мы исчезнем,
Даже если я не смогу тебя видеть, для меня
Ты-уу, ты-уу, ты-уу, ты-уу, не забывай
Мой взгляд, которым я смотрел на тебя, теперь он во мне.
Ты-уу, ты-уу, ты...
Ты-уу, ты-уу, я люблю тебя.

День за днем накапливались
Наши встречи, любовь и воспоминания.
Мои слезы и мои сожаления
Заставляют меня смотреть на тебя.

Даже если мы исчезнем,
Даже если я не смогу тебя видеть, для меня
Ты-уу, ты-уу, ты-уу, ты-уу, не забывай
Мой взгляд, которым я смотрел на тебя, теперь он во мне.
Ты-уу, ты-уу, ты...
Ты-уу, ты-уу, я люблю тебя.
Даже если мы исчезнем,
Даже если я не смогу тебя видеть, для меня
Ты-уу, ты-уу, ты-уу, ты-уу, не забывай
Мой взгляд, которым я смотрел на тебя, теперь он во мне.
Ты-уу, ты-уу, ты...
Ты-уу, ты-уу, я люблю тебя.