Текст и перевод песни dawn - Flower wind

Flower wind

Ppeonhadippeonhan nae sarang iyagiya
Heunhadiheunhan ibyeoril ppuniya
Imi algetjiman neo eoptneun dongan manhi
Oeropgo himdeulgiman haesseo
Neowa isseul ttae wae deo jalhaejuji mothaetneunji?
Ijeseoya dalkomhan maldeuri maemdoneunji? (Hey)
Myeot beoniya iyaiya
Huhoeman hani aiya
Jeo kkotdeulman neomu yeppeo (oh)
Wind flower, wi-wind flower
Eotgallin gallin uri iyagi
Wind flower, wi-wind flower
U-u-u-uriman ibyeorilkka? (Oh why, why?)
Du-du-du-duriman apahalkka?
Dasi tto pieonal kkotnipcheoreom (kkotnipcheoreom, hey)
Get better day by day
Get better day by day
Baram bureo gibun joheun nal (joheun nal all day)
Honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
U-u-u-uulhan nareun gago (oh why, why?) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day
Yeah, geureol manhaetji geurae han beonppunin ibyeore
Soranseureowo nagabomyeon
Nokeuhaneun aeneun miryeoniya
Siktak wie charyeojin eumsik honja
Deomdeomhan cheok neujeun siksa
Mugiryeok gongheoham oeroum yeah
Nalssineun gureum gibun down doeeoitne
Meoljjeonghan nari eopseo, modeun ge geoseullyeo wae?
Hamkke isseul ttae wae deo areumdapji mothaetneunji?
Dulmanui noraereul ibyeol gasaro chaeuneunji? (Hey)
Apaiya iyaiya
Huhoeman hani aiya
Jeo kkotdeulman neomu yeppeo (oh)
Wind flower, wi-wind flower
Dallajyeo beorin talmeun uri dul
Wind flower, wi-wind flower
U-u-u-uriman ibyeorilkka? (Oh why, why?)
Du-du-du-duriman apahalkka?
Dasi tto pieonal kkotnipcheoreom (kkotnipcheoreom, hey) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day
Baram bureo gibun joheun nal (joheun nal all day)
Honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
U-u-u-uulhan nareun gago (oh why, why?) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day
Geuttae neol johahaji anhatdeoramyeon
I heunhago heunhan ibyeoldo eopseotgetjyo
Na neo nanwo bureun nalbuteo (ooh, ooh, ooh)
Nal wihan wironeun onjeonhi nae moksi doeeo
Byeolgeo anin deut oneureul sarayo
U-u-u-uriman ibyeorilkka?
Du-du-du-duriman apahalkka?
Dasi tto pieonal kkotnipcheoreom (kkotnipcheoreom, hey) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day
Baram bureo gibun joheun nal (joheun nal all day)
Honjaga doeeo holgabunhan bam (holgabunhan bam)
U-u-u-uulhan nareun gago (oh why, why?) (yeah)
Get better day by day
Get better day by day

Fleur de vent

C'est l'histoire de mon amour, comme une fleur de pissenlit
Ce n'est qu'un adieu triste et lent
Je sais que tu es parti, mais j'ai tellement souffert en ton absence
Je me sentais si seul et si triste
Pourquoi ne t'ai-je pas montré plus d'affection quand tu étais là ?
Est-ce que je ne réalise que maintenant l'importance de tes paroles douces ?
Combien de fois ai-je pleuré ?
Je n'ai fait que regretter
Ces fleurs sont si belles (oh)
Fleur de vent, wi-fleur de vent
Notre histoire confuse
Fleur de vent, wi-fleur de vent
N-n-n-ous allons-nous nous séparer ? (Oh pourquoi, pourquoi ?)
N-n-n-ous allons-nous souffrir ?
Comme une feuille qui repousse (feuille qui repousse, hey)
Améliore-toi jour après jour
Améliore-toi jour après jour
Le vent souffle, la journée est belle (belle journée, toute la journée)
Je suis seul, la nuit est vide (la nuit est vide)
J-j-j-e vais oublier les jours sombres (oh pourquoi, pourquoi ?) (yeah)
Améliore-toi jour après jour
Améliore-toi jour après jour
Ouais, c'était inévitable, c'était un adieu unique
Je me sens mal à l'aise quand je sors
Une mélancolie douce me consume
Je mange seul, la table est vide
Un repas triste et silencieux
La gravité de la solitude, oh yeah
Le temps est nuageux, mon moral est en baisse
Il n'y a pas de soleil, tout est gris, pourquoi ?
Pourquoi n'étions-nous pas plus heureux quand nous étions ensemble ?
Notre chanson, un chant d'adieu, est-ce que je la chante tout seul ? (Hey)
Cela me fait mal, je suis désolé
Je ne fais que regretter
Ces fleurs sont si belles (oh)
Fleur de vent, wi-fleur de vent
Nos visages ont changé, nous sommes différents
Fleur de vent, wi-fleur de vent
N-n-n-ous allons-nous nous séparer ? (Oh pourquoi, pourquoi ?)
N-n-n-ous allons-nous souffrir ?
Comme une feuille qui repousse (feuille qui repousse, hey) (yeah)
Améliore-toi jour après jour
Améliore-toi jour après jour
Le vent souffle, la journée est belle (belle journée, toute la journée)
Je suis seul, la nuit est vide (la nuit est vide)
J-j-j-e vais oublier les jours sombres (oh pourquoi, pourquoi ?) (yeah)
Améliore-toi jour après jour
Améliore-toi jour après jour
Si je ne t'avais pas aimé à l'époque
Il n'y aurait pas eu ce triste adieu
Depuis le jour où je t'ai appelé, mon amour (ooh, ooh, ooh)
Ma consolation est devenue ma seule vérité
Je vis aujourd'hui comme si de rien n'était
N-n-n-ous allons-nous nous séparer ?
N-n-n-ous allons-nous souffrir ?
Comme une feuille qui repousse (feuille qui repousse, hey) (yeah)
Améliore-toi jour après jour
Améliore-toi jour après jour
Le vent souffle, la journée est belle (belle journée, toute la journée)
Je suis seul, la nuit est vide (la nuit est vide)
J-j-j-e vais oublier les jours sombres (oh pourquoi, pourquoi ?) (yeah)
Améliore-toi jour après jour
Améliore-toi jour après jour