Текст и перевод песни day day - Angel (feat.Loco)

Angel (feat.Loco)

I'll be your hero to save the day
Superman도 옆에 필요해 Lois Lane
사랑은 가끔 아플 때도 있어 love is pain
혼자선 안 되니까 함께 we gon always pray
또 너의 행복은 나의 축제
그대의 슬픔은 내가 풀어야할 내 숙제
나 다시 태어난 듯 넌 생명의 은인
만약 천사들이 존재한다면 니가 증인
마치 입 맞출 땐 heaven 같지
니 향기에 끌려 저절로 두 눈을 감지
넌 가식이 없어 편하게 난 다짐하지
딱 한 여자만 바라보라면 넌 마지막임
That's love I'm talkin real love
내 목숨 다 바쳐 got yo back type of love
또 얼어 버렸던 내 가슴을 녹여
죽어가던 내 심장도 다시 두근 거려
넌 나의 Angel My Girl yea
She an Angel Oh My Girl
하늘을 날것만 같은 몸과 마음
떨어질 틈이 없는 걸
넌 나만의 Angel My Girl yea
She an Angel in My World
숨 쉴때마다 니 생각일 뿐야
Oh My God She a Miracle

친구들은 말해 날 만나주는 너가
천사 같다고 별로 인정하고 싶진 않지만
음. 정답 높이 떠 있는 기분이 들어 나는 정말
직업은 백수 가진 건 빈손과 빈 통장
구경도 못해봤던 엄카
나를 감싸준 향수가 뺀 손목과
그 이마는 그때도 드넓은 눈동자
짧은 시간 안에 많은 것이
변해버렸지만 아무렇지 않은 듯이
그 향기가 나는 손목을 잡고 있으면
우리는 그대로 인걸 곧바로 알 수 있지
어쩌면 내겐 식상해져버린 주제
빠르게 가사를 써 내려갈 수 있었던 이유
오글거리는 단어를 써버렸을 때
갑자기 웃음이 터져 나왔던 이유

넌 나의 Angel My Girl yea
She an Angel Oh My Girl
하늘을 날것만 같은 몸과 마음
떨어질 틈이 없는 걸
넌 나만의 Angel My Girl yea
She an Angel in My World
숨 쉴때마다 니 생각일 뿐야
Oh My God She a Miracle

에요, 에요
Girl you're my angel, angel
날개와 halo 가 달린 듯
뗄 수 없는 존재야, 존재야
(Way up in the) air, air
(Sky high, high)
Girl you're my angel, angel
(Cloud nine, nine)
날개와 halo 가 달린 듯
뗄 수 없는 존재야, 존재야
(In my life, life)

넌 나의 Angel My Girl yea
She an Angel Oh My Girl
하늘을 날것만 같은 몸과 마음
떨어질 틈이 없는 걸
넌 나만의 Angel My Girl yea
She an Angel in My World
숨 쉴때마다 니 생각일 뿐야
Oh My God She a Miracle

Ange (feat. Loco)

Je serai ton héros pour sauver la journée
Même Superman a besoin de Lois Lane à ses côtés
L'amour fait parfois mal, love is pain
On ne peut pas faire ça seul, alors ensemble on prie toujours
Ton bonheur est ma fête
Ta tristesse est mon devoir à accomplir
Je suis né de nouveau, tu es ma sauveuse
Si les anges existent, tu en es la preuve
C'est comme si on s'embrassait au paradis
Attiré par ton parfum, je ferme les yeux tout seul
Tu es authentique, je m'engage facilement
Si je ne regarde que vers une seule femme, tu es la dernière
C'est l'amour dont je parle, le vrai amour
Je donnerais ma vie pour toi, c'est ce genre d'amour
Tu as fait fondre mon cœur gelé
Mon cœur qui était en train de mourir a recommencé à battre
Tu es mon ange, ma fille, oui
Elle est un ange, oh ma fille
Un corps et un esprit qui semblent voler
Tu ne peux pas te détacher
Tu es mon ange, ma fille, oui
Elle est un ange dans mon monde
À chaque respiration, je ne pense qu'à toi
Oh mon Dieu, elle est un miracle

Mes amis me disent que tu es un ange pour m'avoir rencontré
Je ne veux pas vraiment l'admettre, mais
Oui, je me sens comme si j'étais au sommet du monde
Je suis au chômage, j'ai les mains vides et un compte en banque vide
Je n'ai jamais vu de carte de crédit
Le parfum qui m'enveloppe, tes poignets fins et
Ce front, alors tes yeux larges
En peu de temps, beaucoup de choses
Ont changé, mais tu es indifférente
Lorsque je tiens ton poignet qui sent bon
On sait immédiatement que nous sommes restés les mêmes
Peut-être que c'est un sujet banal pour moi
La raison pour laquelle j'ai pu écrire rapidement les paroles
Lorsque j'ai utilisé des mots exagérés
Je me suis soudainement mis à rire

Tu es mon ange, ma fille, oui
Elle est un ange, oh ma fille
Un corps et un esprit qui semblent voler
Tu ne peux pas te détacher
Tu es mon ange, ma fille, oui
Elle est un ange dans mon monde
À chaque respiration, je ne pense qu'à toi
Oh mon Dieu, elle est un miracle

Est, est
Fille, tu es mon ange, ange
Comme si tu avais des ailes et un halo
Une existence à laquelle je ne peux pas échapper, existence
(Très haut dans le) air, air
(Très haut, haut)
Fille, tu es mon ange, ange
(Au septième ciel, ciel)
Comme si tu avais des ailes et un halo
Une existence à laquelle je ne peux pas échapper, existence
(Dans ma vie, vie)

Tu es mon ange, ma fille, oui
Elle est un ange, oh ma fille
Un corps et un esprit qui semblent voler
Tu ne peux pas te détacher
Tu es mon ange, ma fille, oui
Elle est un ange dans mon monde
À chaque respiration, je ne pense qu'à toi
Oh mon Dieu, elle est un miracle