Текст и перевод песни day day - Angel (feat.Loco)

Angel (feat.Loco)

I'll be your hero to save the day
Superman도 옆에 필요해 Lois Lane
사랑은 가끔 아플 때도 있어 love is pain
혼자선 안 되니까 함께 we gon always pray
또 너의 행복은 나의 축제
그대의 슬픔은 내가 풀어야할 내 숙제
나 다시 태어난 듯 넌 생명의 은인
만약 천사들이 존재한다면 니가 증인
마치 입 맞출 땐 heaven 같지
니 향기에 끌려 저절로 두 눈을 감지
넌 가식이 없어 편하게 난 다짐하지
딱 한 여자만 바라보라면 넌 마지막임
That's love I'm talkin real love
내 목숨 다 바쳐 got yo back type of love
또 얼어 버렸던 내 가슴을 녹여
죽어가던 내 심장도 다시 두근 거려
넌 나의 Angel My Girl yea
She an Angel Oh My Girl
하늘을 날것만 같은 몸과 마음
떨어질 틈이 없는 걸
넌 나만의 Angel My Girl yea
She an Angel in My World
숨 쉴때마다 니 생각일 뿐야
Oh My God She a Miracle

친구들은 말해 날 만나주는 너가
천사 같다고 별로 인정하고 싶진 않지만
음. 정답 높이 떠 있는 기분이 들어 나는 정말
직업은 백수 가진 건 빈손과 빈 통장
구경도 못해봤던 엄카
나를 감싸준 향수가 뺀 손목과
그 이마는 그때도 드넓은 눈동자
짧은 시간 안에 많은 것이
변해버렸지만 아무렇지 않은 듯이
그 향기가 나는 손목을 잡고 있으면
우리는 그대로 인걸 곧바로 알 수 있지
어쩌면 내겐 식상해져버린 주제
빠르게 가사를 써 내려갈 수 있었던 이유
오글거리는 단어를 써버렸을 때
갑자기 웃음이 터져 나왔던 이유

넌 나의 Angel My Girl yea
She an Angel Oh My Girl
하늘을 날것만 같은 몸과 마음
떨어질 틈이 없는 걸
넌 나만의 Angel My Girl yea
She an Angel in My World
숨 쉴때마다 니 생각일 뿐야
Oh My God She a Miracle

에요, 에요
Girl you're my angel, angel
날개와 halo 가 달린 듯
뗄 수 없는 존재야, 존재야
(Way up in the) air, air
(Sky high, high)
Girl you're my angel, angel
(Cloud nine, nine)
날개와 halo 가 달린 듯
뗄 수 없는 존재야, 존재야
(In my life, life)

넌 나의 Angel My Girl yea
She an Angel Oh My Girl
하늘을 날것만 같은 몸과 마음
떨어질 틈이 없는 걸
넌 나만의 Angel My Girl yea
She an Angel in My World
숨 쉴때마다 니 생각일 뿐야
Oh My God She a Miracle

Ангел (при уч. Loco)

Я буду твоим героем, спасу день,
Даже Супермену нужна его Лоис Лейн,
Любовь бывает порой больна, любовь - это боль,
В одиночку не справиться, будем молиться вдoyём.
Твоё счастье - мой праздник,
Твоя грусть - мой урок, который я должен пройти,
Ты словно подарила мне второе рождение, ты мой спаситель,
Если ангелы и существуют, то ты тому доказательство.
Наши поцелуи словно небеса,
Твой аромат пьянит, я закрываю глаза,
В тебе нет фальши, я могу быть собой, и я решаюсь,
Если бы я мог выбрать лишь одну, то ты была бы моей последней.
Вот это любовь, настоящая любовь,
Я готов отдать за тебя жизнь, вот такая любовь,
Ты растопила лёд в моём сердце,
И заставила его биться вновь.
Ты мой ангел, моя девочка, да,
Она ангел, моя девочка,
Тело и душа словно парят в облаках,
Мы неразлучны,
Ты мой ангел, моя девочка, да,
Она ангел в моём мире,
Я думаю о тебе каждый миг,
Боже мой, ты настоящее чудо.

Друзья твердят, что ты,
Настоящий ангел, раз ты со мной, и хоть мне не хочется признавать,
Но... кажется, они правы. Я на седьмом небе от счастья,
Безработный, с пустыми карманами и пустым счётом,
Даже не представляю, что такое папины деньги,
Но меня греет твой аромат, исходящий от твоего запястья,
И твой взгляд, твои бездонные глаза,
Так много всего изменилось
За такой короткий срок, но ты словно не замечаешь,
Когда я держу твою руку, источающую этот аромат,
Я понимаю, что мы всё те же.
Может быть, для меня эта тема избита,
Именно поэтому я смог так быстро написать этот текст,
Когда я использовал эти банальные слова,
Я не смог сдержать смеха.

Ты мой ангел, моя девочка, да,
Она ангел, моя девочка,
Тело и душа словно парят в облаках,
Мы неразлучны,
Ты мой ангел, моя девочка, да,
Она ангел в моём мире,
Я думаю о тебе каждый миг,
Боже мой, ты настоящее чудо.

Да, да,
Девочка, ты мой ангел, ангел,
Словно с крыльями и нимбом,
Мы неразлучны, слышишь?,
(Высоко в) небесах, небесах,
(На седьмом небе, небе),
Девочка, ты мой ангел, ангел,
(На девятом облаке, облаке),
Словно с крыльями и нимбом,
Мы неразлучны, слышишь?,
(В моей жизни, жизни).

Ты мой ангел, моя девочка, да,
Она ангел, моя девочка,
Тело и душа словно парят в облаках,
Мы неразлучны,
Ты мой ангел, моя девочка, да,
Она ангел в моём мире,
Я думаю о тебе каждый миг,
Боже мой, ты настоящее чудо.