Текст и перевод песни day day - Turnover (Feat. Kim Hyo Eun, DJ Wegun)

Turnover (Feat. Kim Hyo Eun, DJ Wegun)

I go by the name of Dayday
A.k.a., rap쟁이 하루하루 종일 매일매일
다른 곡마다 다른 발음 flow 따라
또 다른 내 style을 따라 할 수 없어

No nada 보통 본토들과는 달라
협박하는 복통을 담아 불러 내 교포 혓바닥으로
맛깔난 rap을 발라 노는 동안에
너네는 겁나게 똥꼬 빠네 그 혓바닥으로

Smooth rapper, boom bapper, swag too dapper
I get stupid when I spit, call me boom 바보
And I don′t start battles 평화주의지만
가끔 Benjamin Button과 섞은 Bruce Banner

I'ma beast 기광 아닌 광기
네 달팽이관을 때려 박을 King Kong shit
마치 rap crossfit 이 바닥은 빡세지
인맥과 인지도 그 사이 실력의 비대칭

방송은 진리보단 분량 뽑기
인정사정 볼 것 없이 show no mercy
강하게 나오든지 집에 돌아가든지
내 flow는 heavy급 microdot 덩치

텐션이 올라 포텐 높아
Competition보단 demolition 같아
내 실력은 한계가 없는 신의 한 수
내 나이 탓하는 건 너네들의 십년감수

I don′t give a fuck 로마의 법
가짜들 아닌 척 깔 자격은 퍽
그래 난 Mr. Chu를 썼지만 입술 위에 mic로
씹어먹을 수 있으니 run for ya life

It's that beat knocker, head bopper
Rap 적은 emcee들의 pen dropper
다 엎어 난장판이야 난장
판 엎어 판 다 엎어

It's that beat knocker, head bopper
Rap 적은 emcee들의 pen dropper
판을 다 엎어 난장판이야 난장
판 엎어 다 판 다 엎어

1년 전만 해도 걍 아는 애
내 꿈을 늘어놓음 하나 같이 eh
근데 내가 지금 누구랑 같이해
더 이상 너넨 아냐 내 대화 상대

데이데이 형이든 누구든 판을 엎어 놓음
내가 다시 엎을 거야 판을 엎어 놓음
다신 없을 거야 누가 판을 엎어 놓을
그런 일은 그러니들 잠이나 자 엎어져

그런 일은 즉 니들 꿈속에서나 있거든
믿음을 믿으면 현실이고 나를 봐 기분은 저 하늘 위 구름
유지해 창밖은 하늘 위 구름 어느새
여느 세월 여느 때처럼 즐겁게 살고 있을 걸

난 관심도 없지 사실 너네들 싸움엔
너네들 싸울 동안 여잔 내가 쌈해
생각해보니 방송판은 너무 싸
난 바로 Vegas로 쏴

Yeah, Kenny raw, we in this bitch spittin′ raw, raw shit
No specific topics, only bars, that′s lit
Only bars, that's lit, molotov rap kids
No tolerance for wackness so be gone vanish, you bish

Always underrated, never outdated
I′m just patiently waitin' and no ain′t complainin'
I stay elevated, levitated, detonate to greatness
And I stay away from fuckboys, they contagious, oh my

만약에 판을 엎어 놓음
그 판을 다시 엎을 놈들은 나와 효은
Boy, be ambitious on these bustas, man, bumrush ′em to the floor
이건 힙합 anthem 아닌 ambush for you hoes

It's that beat knocker, head bopper
Rap 적은 emcee들의 pen dropper
다 엎어 난장판이야 난장
판 엎어 판 다 엎어

It's that beat knocker, head bopper
Rap 적은 emcee들의 pen dropper
판을 다 엎어 난장판이야 난장
판 엎어 다 판 다 엎어

There is war going on outside-
There is war going on outside no man is safe from

Turnover (Feat. Kim Hyo Eun, DJ Wegun)

Je m'appelle Dayday
A.k.a., rap쟁이 하루하루 종일 매일매일, le rappeur qui rappe jour et nuit, tous les jours.
Chaque chanson a un flow différent, un son différent.
Tu ne peux pas copier mon style.

Je ne suis pas comme les rappeurs américains.
Je rappe avec mon accent coréen, comme une menace, une douleur qui t'empêche de respirer.
Je rappe avec style, pendant que toi, tu es en train de te faire avoir.
Tu me suis de près avec ta langue, toi qui as tellement peur.

Rappeur smooth, boom bapper, swag trop stylé.
Je deviens fou quand je rappe, appelle-moi boom idiot.
Je ne commence pas les bagarres, je suis un pacifiste.
Mais parfois, je suis comme Benjamin Button mélangé à Bruce Banner.

Je suis une bête, pas une folie.
C'est du King Kong, ça va te frapper au tympan.
Le rap crossfit, c'est rude ici.
Les relations, la reconnaissance et les compétences sont déséquilibrées.

La télé, c'est plus pour l'audience que pour la vérité.
Pas de pitié, sans aucune raison.
Soit tu te montres fort, soit tu rentres à la maison.
Mon flow est lourd, comme un microdot.

La tension monte, le potentiel est élevé.
C'est plus une démolition que la compétition.
Mes compétences n'ont pas de limites, c'est un coup de maître.
C'est ta faute si tu me juges par mon âge.

Je m'en fous, c'est la loi romaine.
Les imposteurs ne méritent pas de se la péter.
J'ai utilisé Mr. Chu, mais avec un micro sur mes lèvres.
Je peux te dévorer, fuis tant que tu peux.

C'est un beat qui te fait bouger la tête, un beat qui te fait bouger le corps.
Pour les rappeurs qui ont du talent, c'est un stylo qui tombe.
C'est le chaos, tout est en l'air.
Tout est en l'air, tout est en l'air.

C'est un beat qui te fait bouger la tête, un beat qui te fait bouger le corps.
Pour les rappeurs qui ont du talent, c'est un stylo qui tombe.
Tout est en l'air, c'est le chaos, tout est en l'air.
Tout est en l'air, tout est en l'air.

Il y a un an, j'étais juste un mec que tu connaissais.
J'ai décrit mes rêves, un par un, eh.
Avec qui je suis maintenant ?
Tu n'es plus mon interlocuteur.

Dayday, qu'il soit mon frère ou n'importe qui, il a tout fait voler en éclats.
Je vais le faire voler en éclats à nouveau, tout faire voler en éclats.
Plus jamais personne ne va tout faire voler en éclats.
Alors, allez dormir, tout le monde.

C'est juste un rêve pour vous.
Crois en la foi, c'est la réalité, regarde-moi, mon humeur est au-dessus des nuages.
Je maintiens, la fenêtre est au-dessus des nuages, depuis quand ?
Comme d'habitude, comme toujours, je suis heureux.

En fait, je m'en fiche de vos combats.
Pendant que vous vous battez, je me bats avec elle.
J'y pense, la télé est vraiment pas chère.
Je vais directement à Vegas.

Ouais, Kenny raw, on est là, on rappe cru, du vrai, du vrai.
Pas de sujets précis, que des rimes, c'est du lourd.
Que des rimes, c'est du lourd, des rappeurs Molotov.
Pas de place pour la médiocrité, disparaissez, vous les salopes.

Toujours sous-estimé, jamais dépassé.
J'attends patiemment, je ne me plains pas.
Je reste élevé, en lévitation, je détonne vers la grandeur.
Et je reste loin des connards, ils sont contagieux, oh mon dieu.

S'il arrive qu'il y ait une révolution.
Ceux qui la mèneront, c'est moi et Hyoun.
Sois ambitieux, mec, écrase-les, fais-les tomber par terre.
Ce n'est pas un hymne hip-hop, c'est une embuscade pour les putes.

C'est un beat qui te fait bouger la tête, un beat qui te fait bouger le corps.
Pour les rappeurs qui ont du talent, c'est un stylo qui tombe.
C'est le chaos, tout est en l'air.
Tout est en l'air, tout est en l'air.

C'est un beat qui te fait bouger la tête, un beat qui te fait bouger le corps.
Pour les rappeurs qui ont du talent, c'est un stylo qui tombe.
Tout est en l'air, c'est le chaos, tout est en l'air.
Tout est en l'air, tout est en l'air.

Il y a la guerre dehors.
Il y a la guerre dehors, personne n'est à l'abri.