НА КОНЕЧНОЙ - daybe перевод на французский

НА КОНЕЧНОЙ

Мы на конечной, нам не уехать
Бежать по встречной, одни помехи
Кто нам поможет? Кто нас заметит?
Может хоть что принесёт мне ветер
Мы на конечной, нам не уехать
Бежать по встречной, одни помехи
Кто нам поможет? Кто нас заметит?
Может хоть что принесёт мне ветер
Мы на конечной, нам не уехать
Бежать по встречной, одни помехи
Кто нам поможет? Кто нас заметит?
Может хоть что принесёт мне ветер

Оставляю место, я здесь не уместен
Может быть поэтому мы с тобой не вместе
Про тебя все песни, дарю тебе весь мир
Я наивный, от того все эти болезни
Я закуриваю пятую, вижу тебя пьяную
Не начнём все заново, я тебя не чувствую
Так же, как не чувствую души в своём теле
Может хоть кто-то подскажет дорогу
Поезд последний не едет до дома
Конечная

Мы на конечной, нам не уехать
Бежать по встречной, одни помехи
Кто нам поможет? Кто нас заметит?
Может хоть что принесёт мне ветер
Мы на конечной, нам не уехать
Бежать по встречной, одни помехи
Кто нам поможет? Кто нас заметит?
Может хоть что принесёт мне ветер

À LA STATION TERMINALE

On est à la station terminale, on ne peut pas partir
Courir à contresens, que des obstacles
Qui peut nous aider ? Qui nous remarquera ?
Peut-être que le vent apportera quelque chose
On est à la station terminale, on ne peut pas partir
Courir à contresens, que des obstacles
Qui peut nous aider ? Qui nous remarquera ?
Peut-être que le vent apportera quelque chose
On est à la station terminale, on ne peut pas partir
Courir à contresens, que des obstacles
Qui peut nous aider ? Qui nous remarquera ?
Peut-être que le vent apportera quelque chose

Je laisse la place, je ne suis pas à ma place ici
Peut-être que c’est pour ça qu’on n’est pas ensemble
Je chante toutes les chansons pour toi, je te donne le monde entier
Je suis naïf, d’où toutes ces maladies
Je fume ma cinquième cigarette, je te vois ivre
On ne recommencera pas, je ne te sens pas
De la même façon que je ne sens pas mon âme dans mon corps
Peut-être que quelqu’un pourra me montrer le chemin
Le dernier train ne va pas jusqu’à la maison
La station terminale

On est à la station terminale, on ne peut pas partir
Courir à contresens, que des obstacles
Qui peut nous aider ? Qui nous remarquera ?
Peut-être que le vent apportera quelque chose
On est à la station terminale, on ne peut pas partir
Courir à contresens, que des obstacles
Qui peut nous aider ? Qui nous remarquera ?
Peut-être que le vent apportera quelque chose