ПРОЩАЙ - daybe перевод на французский

ПРОЩАЙ

Прощай, больше тебя нет в моей жизни
Прости, не хону грузить свои мысли
Во сне больше не хочу тебе сниться
В тебе хочу поменять лишь принцип
Не хватает пули в голове, чтобы забыть тебя
Зачем мне что-то делать для того, чтобы любить тебя?
Вся эта любовь — фильм, я в ней в роли зрителя
Все, что ты хотела — это только лишь добить меня

Прощай, больше тебя нет в моей жизни
Прости, не хочу грузить свои мысли
Во сне больше не хочу тебе сниться
В тебе хочу поменять лишь принцип

Не хватает пули в голове, чтобы забыть тебя
Зачем мне что-то делать для того, чтобы любить тебя?
Вся эта любовь — фильм, я в ней в роли зрителя
Все, что ты хотела — это только лишь добить меня

Почему-то снова твой запах
Для себя открыл новый страх
Почему-то снова твой запах
Вижу твое имя в небесах

Ты говорила, что тебе страшно
В итоге только я иду на
Получилось, что тебе было по
Но точно не плохо

Прощай, больше тебя нет в моей жизни
Прости, не хочу грузить свои мысли
Во сне больше не хочу тебе сниться
В тебе хочу поменять лишь принцип

Не хватает пули в голове, чтобы забыть тебя
Зачем мне что-то делать для того, чтобы любить тебя?
Вся эта любовь — фильм, я в ней в роли зрителя
Все, что ты хотела — это только лишь добить меня

Прощай, больше тебя нет в моей жизни
Прости, не хочу грузить свои мысли
Во сне больше не хочу тебе сниться
В тебе хочу поменять лишь принцип

Не хватает пули в голове, чтобы забыть тебя
Зачем мне что-то делать для того, чтобы любить тебя?
Вся эта любовь — фильм, я в ней в роли зрителя
Все, что ты хотела — это только лишь добить меня

Добить меня
Добить меня
Добить меня
Добить меня

AU REVOIR

Au revoir, tu n'es plus dans ma vie
Pardon, je ne veux pas te charger de mes pensées
Je ne veux plus te rêver dans mes rêves
Je veux juste changer un principe en toi
Il me manque une balle dans la tête pour t'oublier
Pourquoi devrais-je faire quoi que ce soit pour t'aimer ?
Tout cet amour est un film, je suis un simple spectateur
Tout ce que tu voulais, c'était juste me détruire

Au revoir, tu n'es plus dans ma vie
Pardon, je ne veux pas te charger de mes pensées
Je ne veux plus te rêver dans mes rêves
Je veux juste changer un principe en toi

Il me manque une balle dans la tête pour t'oublier
Pourquoi devrais-je faire quoi que ce soit pour t'aimer ?
Tout cet amour est un film, je suis un simple spectateur
Tout ce que tu voulais, c'était juste me détruire

Je sens à nouveau ton parfum, pourquoi ?
J'ai découvert une nouvelle peur pour moi
Je sens à nouveau ton parfum, pourquoi ?
Je vois ton nom dans le ciel

Tu disais avoir peur
Finalement, c'est moi qui vais
Il s'avère que tu as été bien
Mais certainement pas mal

Au revoir, tu n'es plus dans ma vie
Pardon, je ne veux pas te charger de mes pensées
Je ne veux plus te rêver dans mes rêves
Je veux juste changer un principe en toi

Il me manque une balle dans la tête pour t'oublier
Pourquoi devrais-je faire quoi que ce soit pour t'aimer ?
Tout cet amour est un film, je suis un simple spectateur
Tout ce que tu voulais, c'était juste me détruire

Au revoir, tu n'es plus dans ma vie
Pardon, je ne veux pas te charger de mes pensées
Je ne veux plus te rêver dans mes rêves
Je veux juste changer un principe en toi

Il me manque une balle dans la tête pour t'oublier
Pourquoi devrais-je faire quoi que ce soit pour t'aimer ?
Tout cet amour est un film, je suis un simple spectateur
Tout ce que tu voulais, c'était juste me détruire

Me détruire
Me détruire
Me détruire
Me détruire