ddracokidd - Crystal Castles - перевод текста песни на французский

Crystal Castles - ddracokiddперевод на французский




Crystal Castles
Châteaux de Cristal
No deberías llorar por tus desgracias
Tu ne devrais pas pleurer pour tes malheurs
Por tus propios pecados
Pour tes propres péchés
A también te han buscado
On t'a cherchée toi aussi
Pero estás tan perdido en tu propio egoísmo que nadie pudo encontrarte
Mais tu es tellement perdue dans ton propre égoïsme que personne n'a pu te trouver
(Plata o plomo) Lo sabes
(L'argent ou le plomb) Tu le sais
Yaah
Yaah
Puta yo hago la plata sentado
Putain, je fais de l'argent assis
Esta droga me tiene bien cagado
Cette drogue me défonce
Por las noches me atormenta el pasado
La nuit, le passé me tourmente
Perdón no te besé se me ha pasado (uh)
Pardon, je ne t'ai pas embrassée, ça m'a échappé (uh)
No tengo un buen andar (bix)
Je n'ai pas une bonne démarche (bix)
Entre problemas como siempre
Entre les problèmes comme toujours
Que nunca supe solucionar
Que je n'ai jamais su résoudre
Aunque mamá enseñó no supe mirar
Même si maman m'a appris, je n'ai pas su regarder
Entre el scam y la mentira
Entre l'arnaque et le mensonge
Tengo una sombra que siempre me mira (ya)
J'ai une ombre qui me regarde toujours (ya)
Mi jarabe se torna rojo de tanto que consume toda mi vida
Mon sirop devient rouge tellement il consume toute ma vie
No te odio a eres muy simple
Je ne te déteste pas, tu es trop simple
Y yo soy un simple suicida (grah)
Et je suis un simple suicidaire (grah)
Nunca me interesó está vida
Cette vie ne m'a jamais intéressé
Hoes money comida (prah)
Meufs, argent, bouffe (prah)
Estoy hasta atrás
Je suis complètement défoncé
Cortando separo lo fake de lo real (lo real)
Je coupe, je sépare le faux du vrai (le vrai)
Nunca te supe entender
Je n'ai jamais su te comprendre
Nunca me supiste amar
Tu n'as jamais su m'aimer
No te doy ahora no quiero extrañarte
Je ne te donne rien maintenant, je ne veux pas que tu me manques
Puta la cima me espía a lo lejos
Putain, le sommet m'observe au loin
Somos jóvenes pero no pendejos
On est jeunes mais pas cons
Estás en mi place solo porque te dejo (uhh)
Tu es chez moi juste parce que je te le permets (uhh)
Cambiando esos trucos viejos (yaoh)
Je change ces vieux trucs (yaoh)
Yo siempre ando elevao (wao)
Je suis toujours défoncé (wao)
Quemando wiros navegando nunca anclao
Je brûle des joints, je navigue, jamais à l'ancre
Con tu perfume nublao
Avec ton parfum trouble
En el cuarto en el ático
Dans la chambre, dans le grenier
En mi mundo todo es rápido
Dans mon monde, tout est rapide
Dónde tu quieras me puedes ganar ya (yaah)
tu veux, tu peux me gagner maintenant (yaah)
Búscame en la trap house
Cherche-moi dans la trap house
Ahí me puede encontrar
Là, tu peux me trouver
Ando adicto a esa mierda que destruye (me destruye)
Je suis accro à cette merde qui détruit (me détruit)
Entre mi lean esas pepas fluyen
Entre mon lean, ces pilules coulent
Entra el syrup y como se diluye
Le sirop entre et se dilue
Cuando en las nubes te veo no lo dudes (no)
Quand je te vois dans les nuages, n'en doute pas (non)
Yo elegí esto fuck al destino
J'ai choisi ça, fuck le destin
No tengo otra agoté los tiros
Je n'ai plus d'autres options, j'ai épuisé mes cartouches
Uno pa mi head y otro pa mi cora
Une pour ma tête et une pour mon cœur
A menos que salgas y quizás mejora (maybe si)
À moins que tu sortes et que ça s'améliore (peut-être oui)
Pensaba si terminarlo está bien
Je me demandais si c'était bien de terminer ça
Ahora lo pienso más que en ese day
Maintenant, j'y pense plus qu'à ce jour-là
Ahora en el block y siguiendo cocaine
Maintenant dans le bloc et je continue la cocaïne
Cocaine bixxx
Cocaïne bixxx
Como consumo el humo lento (humo lento)
Comme je consomme la fumée lentement (fumée lentement)
Estoy en la shit a paso lento
Je suis dans la merde à pas lents
Estoy en lo mío no te entiendo
Je suis dans mon truc, je ne te comprends pas
(Idk idk idk idk)
(Idk idk idk idk)
Mis hermanos en el hood en el limbo
Mes frères dans le quartier, dans les limbes
Mis hermanos cada día más distintos
Mes frères chaque jour plus différents
Yo lo hice por por mi gente
Je l'ai fait pour moi, pour les miens
Mami estoy deseando no ser el mismo
Maman, je souhaite ne pas être le même
Mis hermanos en el hood en el limbo
Mes frères dans le quartier, dans les limbes
Mis hermanos cada día más distintos
Mes frères chaque jour plus différents
(Plu plug)
(Plu plug)
Puta yo hago la plata calmado (be quiet)
Putain, je fais de l'argent calmement (tais-toi)
Esta droga me tiene bien cagado
Cette drogue me défonce
Por las noches me atormenta el pasado
La nuit, le passé me tourmente
Perdón no te besé se me ha pasado
Pardon, je ne t'ai pas embrassée, ça m'a échappé
No tengo un buen andar (fuck)
Je n'ai pas une bonne démarche (fuck)
Entre problemas como siempre
Entre les problèmes comme toujours
Que nunca supe solucionar
Que je n'ai jamais su résoudre
Aunque mamá enseñó no supe mirar
Même si maman m'a appris, je n'ai pas su regarder
En el scam y en la mentira
Dans l'arnaque et le mensonge
Tengo una sombra que siempre me mira
J'ai une ombre qui me regarde toujours
Mi jarabe se torna rojo de tanto que consume toda mi vida
Mon sirop devient rouge tellement il consume toute ma vie
No te odio a eres muy simple
Je ne te déteste pas, tu es trop simple
Y yo soy un simple suicida
Et je suis un simple suicidaire
Nunca me interesó está vida
Cette vie ne m'a jamais intéressé
Hoes money comida
Meufs, argent, bouffe
(Grah grah grah)
(Grah grah grah)
Westside
Westside
Westcoast
Westcoast





Авторы: Kennie Prometh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.