Resirkulert - deLillos перевод на английский

Resirkulert

Vær så snill å ikke tro at jeg er helt sprø
Når jeg sier at jeg ikke er så redd for å dø
Livet er jo ofte fullt av mas og slit
Så kanskje hadde det vært godt å slippe å gjøre en dritt

Som det stille inn og får litt ro og fred
Bare reise av sted
Når jeg blir til jord
Da skal jeg slappe av (slappet av)
Når jeg blir til jord
Skal ingen stille meg noen krav

Vi er så redd for å bli eldre år for år
(År for år)
Bekymrer oss for mye for at tiden går
(Tiden går)
Men hvis vi ikke klarer å leve allikevel
(Likevel)
Er det kanskje like greit å ta farvel
(Ta farvel)

Bare la seg senk i seks fot ned
Og dra et helt annet sted
Når jeg blir til jord
Da skal jeg ta det med ro (ta det med ro)
Når jeg blir til jord
Skal jeg bare gjøre ikke noe

Si farvel til 'a forfengelighet
Drive dank i 'a evighet
Slipp å stresse for å bli akseptert
Bare ligge og bli
Resirkulert

Resirkulert

Når jeg blir til jord
Når jeg blir til jord

Recycled

Please don't think I'm completely crazy
When I say I'm not so afraid of dying
Life is often full of hustle and bustle
So maybe it would be nice to not have to do a damn thing

To just fade away and get some peace and quiet
Just travel away
When I return to dust
Then I'll relax (relaxed)
When I return to dust
No one will make any demands of me

We're so afraid of getting older year after year
(Year after year)
We worry too much about time passing by
(Time passing by)
But if we can't manage to live anyway
(Anyway)
Maybe it's just as well to say goodbye
(Say goodbye)

Just let myself sink six feet down
And go to a completely different place
When I return to dust
Then I'll take it easy (take it easy)
When I return to dust
I'll just do nothing at all

Say goodbye to vanity
Chill out for eternity
No need to stress about being accepted
Just lie there and be
Recycled

Recycled

When I return to dust
When I return to dust