Kent Evelyn - deLillos перевод на французский

Kent Evelyn

Å Evelyn
Kent Evelyn
Jeg glemmer aldri deg og kameraten din
Men særlig du
Du var så fin
Og du var modig og sto fram som han du var
Med sminke på
Og vakre klær
Jeg tenkte er du jente eller er du gutt

Å Evelyn
Kent Evelyn
Vi skulle starte band oppkalt etter deg
Og vi fikk klem
Og vi fikk kyss
Du var så fin så jeg ble nesten amorøs
Forelsket i
En ung mann
Som var så pen som det går an for en ung mann

I en liten by
I Telemark et sted
Der levde du ditt liv, og særlig, særlig etter 12
Etter det ble mørkt
Kunne du stå opp
Kunne du stå opp og frem
Du elsket neonlys
Du elsket stemningen
På vei ut mot byen igjen

Å Evelyn, du var så fin
I dine farger med mascara og rouge
Hvor er du nå? Hvor ble du av?
Jeg har spurt folk i byen der du kommer fra
Du var så pen, og om jeg var
En bifil mann ville jeg ha blitt med deg

I en liten by
I Telemark et sted
Du sa du lengtet bort
Jeg skjønte at du mente det
Og som åpen homofil
I en liten by
Er det ingen enkel sak
Å kle seg opp i drag som åpen homofil
Er det ingen enkel sak
Er det ingen enkel sak
Er det ingen enkel sak

Å Evelyn
Kent Evelyn
Jeg glemmer aldri deg og kameraten din
Men særlig du
Du var så fin
Og du sto fram som han du var
Med sminke på
Og vakre klær

Og jeg glemmer aldri Kent Evelyn (Kent Evelyn, Kent Evelyn)
Du var modig og du var så fin (Kent Evelyn, Kent Evelyn)
Med sminke på
(Kent Evelyn, Kent Evelyn)

Kent Evelyn

Oh Evelyn
Kent Evelyn
Je ne t'oublierai jamais, toi et ton ami
Mais surtout toi
Tu étais si beau
Et tu étais courageux, tu t'affirmais tel que tu étais
Maquillé
Et avec de beaux vêtements
Je me demandais si tu étais une fille ou un garçon

Oh Evelyn
Kent Evelyn
On devait monter un groupe à ton nom
Et on a eu des câlins
Et on a eu des baisers
Tu étais si beau que je suis presque devenu amoureux
Amoureux d'un
Jeune homme
Aussi beau qu'il est possible pour un jeune homme de l'être

Dans une petite ville
Quelque part dans le Telemark
Tu y vivais ta vie, et surtout, surtout après minuit
Après la tombée de la nuit
Tu pouvais te lever
Tu pouvais te montrer
Tu adorais les néons
Tu adorais l'ambiance
En retournant vers la ville

Oh Evelyn, tu étais si beau
Avec tes couleurs, ton mascara et ton rouge
Où es-tu maintenant ? Qu'es-tu devenu ?
J'ai demandé aux gens de ta ville natale
Tu étais si beau, et si j'étais
Bisexuel, je serais parti avec toi

Dans une petite ville
Quelque part dans le Telemark
Tu disais que tu voulais partir
J'ai compris que tu étais sincère
Et en tant qu'homosexuel assumé
Dans une petite ville
Ce n'est pas chose facile
De se travestir en tant qu'homosexuel assumé
Ce n'est pas chose facile
Ce n'est pas chose facile
Ce n'est pas chose facile

Oh Evelyn
Kent Evelyn
Je ne t'oublierai jamais, toi et ton ami
Mais surtout toi
Tu étais si beau
Et tu t'affirmais tel que tu étais
Maquillé
Et avec de beaux vêtements

Et je n'oublierai jamais Kent Evelyn (Kent Evelyn, Kent Evelyn)
Tu étais courageux et tu étais si beau (Kent Evelyn, Kent Evelyn)
Maquillé
(Kent Evelyn, Kent Evelyn)