Текст и перевод песни deLillos - Se på et tre

Se på et tre

Jeg skulle slippe å tro
At jeg måtte være noen
Skulle slutte å si
At livet ble en lek
Hvis jeg hadde en ekstra million

Jeg skulle unngå angst
Depresjon og sjalusi
Og ikke tenke på
Alt jeg ikke har gjort
Og tog som kjørte forbi

Jeg skulle klare å se på et tre (ah, ah, ah)
Og samtidig bare kjenne på det (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
At jeg er her i hvert sekund
Fra stund til stund
Kjenne at jeg puster
Og at hjertet slår
Ah, ah-ah, ah-ah

Helt rolig på en benk
Kunne jeg sitte i fred
Det skulle føles bra
Med og uten sol
Og selv om solen gikk ned
Jeg skulle slippe vekk fra mitt ego
Ja, hele mitt følelsesliv
Ikke møte en vegg (ah, ah, ah)
Ikke ta helt av
Og ikke være i tvil

Jeg skulle klare å se på et tre (ah, ah, ah)
Og samtidig bare kjenne på det (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
At jeg er her i hvert sekund
Fra stund til stund
Kjenne at jeg puster
Og at hjertet slår (hjertet slår)
Ikke tenke (for å gå)
Så mye (vær her nå)
Bare kjenne at jeg er her
Hvert eneste sekund
Akkurat nå

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)

At jeg er her i hvert sekund
Fra stund til stund
Kjenne at jeg puster
Og at hjertet slår
(Da må du prøve å forstå, ah, ah, ah)
(At du lever livet ditt nå, ah, ah, ah)
(Du er her i hvert sekund)
(Fra stund til stund)
(Kjenne at du puster)
(Og at hjertet slår)

Look at a Tree

I wish I didn't have to believe
That I had to be someone
I wish I could stop saying
That life would be a game
If I had an extra million

I wish I could avoid anxiety
Depression and jealousy
And not think about
All the things I haven't done
And trains that passed me by

I wish I could look at a tree (ah, ah, ah)
And at the same time just feel it (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
That I'm here in every second
From moment to moment
Feel that I'm breathing
And that my heart is beating
Ah, ah-ah, ah-ah

Completely calm on a bench
I could sit in peace
It would feel good
With and without sun
And even though the sun went down
I wish I could escape my ego
Yes, my whole emotional life
Not hit a wall (ah, ah, ah)
Not completely lose it
And not be in doubt

I wish I could look at a tree (ah, ah, ah)
And at the same time just feel it (ah, ah, ah, ah, ah, ah)
That I'm here in every second
From moment to moment
Feel that I'm breathing
And that my heart is beating (heart is beating)
Not think (to go)
So much (be here now)
Just feel that I'm here
Every single second
Right now

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)

That I'm here in every second
From moment to moment
Feel that I'm breathing
And that my heart is beating
(Then you have to try to understand, ah, ah, ah)
(That you're living your life now, ah, ah, ah)
(You are here in every second)
(From moment to moment)
(Feel that you're breathing)
(And that your heart is beating)