deLillos - 40 Mil Ute - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни deLillos - 40 Mil Ute




40 Mil Ute
40 Mil Ute
Jeg vet om et lite vann
Je connais un petit lac
Der vi kan bade uten å bli syke
l'on peut se baigner sans tomber malade
Det finnes levende fisk der
Il y a des poissons vivants là-bas
Og det er ikke langt
Et ce n'est pas loin
Bare tyve mil ute
Seulement vingt milles à l'extérieur
som det er varmt hele året kan vi møtes hos meg
Maintenant qu'il fait chaud toute l'année, on peut se retrouver chez moi
som det er varmt hele året kan vi møtes hos meg
Maintenant qu'il fait chaud toute l'année, on peut se retrouver chez moi
Jeg vet om noe mat vi kan tak i
Je connais de la nourriture que l'on peut trouver
Som ikke er giftig
Qui n'est pas toxique
Men er ganske dyr
Mais qui est assez chère
Det er ikke langt bare førti mil
Ce n'est pas loin, seulement quarante milles
Gjennom død skog
A travers la forêt morte
Over fjell og myr
Sur les montagnes et les marécages
som det er varmt hele året kan vi møtes hos meg
Maintenant qu'il fait chaud toute l'année, on peut se retrouver chez moi
som det er varmt hele året kan vi møtes hos meg
Maintenant qu'il fait chaud toute l'année, on peut se retrouver chez moi
Jeg har en venn
J'ai un ami
Han bor i en luke i fjellet
Il vit dans une crevasse dans la montagne
Han flyttet for seg selv
Il a déménagé pour lui-même
Han solgte alt han kunne selge
Il a vendu tout ce qu'il pouvait vendre
Han liker seg der
Il aime ça là-bas
Snakker med trærne
Il parle aux arbres
Det finnes fugler der
Il y a des oiseaux là-bas
De flyr og har fjær
Ils volent et ont des plumes
Helt siden forrige rasjonering
Depuis la dernière ration
Har jeg vært litt rastløs
J'ai été un peu agité
Får ikke sove
Je n'arrive pas à dormir
da blir jeg liggende å tenke
Alors je reste allongé à penser à
Da jeg og du og du og du
Quand toi et moi et toi et toi
som det er varmt hele året kan vi møtes hos meg
Maintenant qu'il fait chaud toute l'année, on peut se retrouver chez moi
som det er varmt hele året kan vi møtes hos meg
Maintenant qu'il fait chaud toute l'année, on peut se retrouver chez moi
som det er varmt hele året kan vi møtes hos meg
Maintenant qu'il fait chaud toute l'année, on peut se retrouver chez moi
Selv om det er varmt kom og varm deg sammen med meg
Même s'il fait chaud, viens te réchauffer avec moi
Du trenger meg akkurat som jeg trenger deg
Tu as besoin de moi tout comme j'ai besoin de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.