Текст и перевод песни deLillos - Den feite mannen

Den feite mannen

Den feite mannen ser på meg og smiler
Og sikler tilfeldig ikke av meg
Snakker om tippegevinster og de beste hestene

Den feite mannen tar en stor slurk og sier
Hva om du og jeg tok en tur til Køben sammen
Vi kunne hatt det fint der
Ingen snø der og mildt i været

Den feite mannen sier hva om du klippet deg litt
Så kunne vi to dra på Rosekjelleren
Den feite mannen sier hva om du klippet deg litt
Så kunne vi hat det litt gøy

Så kommer vennene for å hente den feite mannen
Ikke mors beste engler eller mine favoritter
Og jeg blir sittende der
Ensom og forlatt og tenker hva nå

Hei du kan da ikke bare gå
Skulle ikke vi dra til Køben sammen
Hei du feite mann du kan da ikke bare gå
Skulle ikke vi dra på rosekjelleren
Og jeg glemmer nok aldri den feite mannen
Men han har glemt meg
Nei jeg glemmer nok aldri den feite mannen
Men han har glemt meg

L'homme gros

L'homme gros me regarde et sourit
Et ne me fait pas sentir mal à l'aise
Parle de gains de loterie et des meilleurs chevaux

L'homme gros prend une grande gorgée et dit
Et si on allait faire un tour à Copenhague ensemble ?
On pourrait s'amuser là-bas
Pas de neige et le temps est doux

L'homme gros dit :« Et si tu te faisais couper les cheveux ?»
« On pourrait aller au Rosekjelleren ensemble. »
L'homme gros dit :« Et si tu te faisais couper les cheveux ?»
« On pourrait s'amuser un peu. »

Puis ses amis viennent le chercher
Pas les meilleurs anges de ma mère ou mes favoris
Et je reste là
Seule et abandonnée et me demande quoi faire

Hé, tu ne peux pas juste partir
On ne devait pas aller à Copenhague ensemble ?
Hé, gros, tu ne peux pas juste partir
On ne devait pas aller au Rosekjelleren ?
Et je n'oublierai jamais l'homme gros
Mais il m'a oubliée
Non, je n'oublierai jamais l'homme gros
Mais il m'a oubliée