Den irriterte sangen - deLillos перевод на немецкий

Den irriterte sangen

Vær så vennlig å ikke prøv
Å snakk til meg i koder
Dine stikkord sliter på meg
Og jeg skjønner ikke noe
Jeg hører hva du sier
Men ikke hva du mener
Og jeg orker ikke å stå her
Som din tjener

Kanskje er det noen andre her
Som du kan leke med
Jeg forstår at du er full
Men det er lite jeg kan gjøre
Og det imponerer ikke meg
Selv jeg har vært fullere enn deg
Men det er greit du har nok mye
Rart i ditt hode

Men det kjeder meg
Fordi jeg føler meg kjedelig
Når jeg står her og nikker
Og ikke vet om jeg er enig
I noe av det du sier

Men hvorfor vil så mange
Prøve å bli så merkelige
For det rare er jo at
Vi alle sammen er det
Vi er merkelige alle sammen
Vi er merkelige alle sammen
Vi er merkeligere jo vanligere vi blir

Das genervte Lied

Sei bitte so nett und versuche nicht
Mit mir in Codes zu sprechen
Deine Stichworte belasten mich
Und ich verstehe gar nichts
Ich höre was du sagst
Aber nicht was du meinst
Und ich kann nicht mehr hier stehen
Als dein Diener

Vielleicht gibt es hier jemand anderen
Mit dem du spielen kannst
Ich verstehe dass du betrunken bist
Doch da kann ich wenig machen
Und das beeindruckt mich nicht
Ich selbst war betrunkener als du
Aber das ist okay, du hast wohl viel
Seltsames in deinem Kopf

Doch es langweilt mich
Weil ich mich langweilig fühle
Wenn ich hier stehe und nicke
Und nicht weiß ob ich einverstanden bin
Mit manches, was du sagst

Aber warum wollen so viele
Versuchen so merkwürdig zu sein
Denn das Seltsame ist ja dass
Wir alle es sind
Wir sind seltsam alle zusammen
Wir sind seltsam alle zusammen
Wir sind seltsamer, je normaler wir werden