Текст и перевод песни deLillos - Du må ikke si det

Du må ikke si det

Du må ikke si det
Det må du love
For jeg må vite
Hvis jeg skal sovne i natt
I det hele tatt

Hvis ingen kjenner
Til det vi så på himmelen
Må vi blant venner
Klare å lukke munnen tett
Hvis ingen så det vi har sett

Du må'kke si det ennå min venn
Vent til vi møtes igjen
Kanskje vet vi noe mere da
Det er så mye som ingen forstår noe av

Har jeg mistet vettet
Tenk om ingen andre
Vet noe om dette
De tror at vi er gale i kveld
Må vi ha det for oss selv

I flere timer
Vi stod og så på himmelen
Så kom det skyer
Men i virkeligheten er
Den tydelig og svær

Har jeg mistet vettet kjære venn
Vent til vi møtes igjen
Kanskje vet vi noe mere da
Det er så mye som ingen forstår noe av

Du må'kke si det
Du må'kke si det

Tu ne dois pas le dire

Tu ne dois pas le dire
Tu dois me le promettre
Car je dois savoir
Si je vais dormir cette nuit
Tout court

Si personne ne connaît
Ce que nous avons vu dans le ciel
Parmi nos amis, nous devons
Arriver à garder le silence
Si personne n'a vu ce que nous avons vu

Tu ne dois pas le dire encore, mon amie
Attends que nous nous revoyions
Peut-être en saurons-nous plus alors
Il y a tant de choses que personne ne comprend

Ai-je perdu la raison
Imagine si personne d'autre
Ne sait rien à ce sujet
Ils croiront que nous sommes fous ce soir
Devons-nous garder ça pour nous

Pendant des heures
Nous sommes restés là à regarder le ciel
Puis les nuages sont arrivés
Mais en réalité, elle est
Claire et immense

Ai-je perdu la raison, ma chère amie
Attends que nous nous revoyions
Peut-être en saurons-nous plus alors
Il y a tant de choses que personne ne comprend

Tu ne dois pas le dire
Tu ne dois pas le dire