Текст и перевод песни deLillos - Døden

Døden

Tenk en dag skal jeg også dø
Denne tanken gjør meg ofte sprø
Milliarder av minner i en kjempelang kø
Jeg vil aldri rekke å si adjø
På den dagen da jeg skal også dø

Jeg tenker lite på hva som da skal skje
Mens andre bruker hele livet på å forberede det
Hver dag så har de en bønn og be
Om å bli lykkelig et annet sted
Men jeg tenker lite på hva som da skal skje

Det er klart jeg kunne vel lært å slappe av
Hvis døden var et sted der alt skulle bare bli bra
Men slik det er så vil jeg ikke dra
Jeg vil være her hver eneste dag
Men det er klart jeg kunne vel lært å slappe av

Aaaaaaah aaaaah
Tenk en dag så skal jeg også dø
Tenk en dag så skal jeg også dø
Tenk en dag så skal jeg også dø
Vi skal også dø
Tenk en dag så skal jeg også dø
Vi skal også dø
Tenk en dag så skal jeg også dø
Vi skal også dø
Tenk en dag så skal jeg også dø
Vi skal også dø
Aaaaaaaaaaaaah

La mort

Pense à un jour où je mourrai aussi
Cette pensée me rend souvent fou
Des milliards de souvenirs dans une longue file d'attente
Je n'aurai jamais le temps de dire au revoir
Le jour où je mourrai aussi

Je pense peu à ce qui arrivera alors
Alors que d'autres passent leur vie à s'y préparer
Chaque jour, ils ont une prière à faire
Pour être heureux ailleurs
Mais je pense peu à ce qui arrivera alors

Bien sûr, j'aurais pu apprendre à me détendre
Si la mort était un endroit où tout irait bien
Mais comme c'est le cas, je ne veux pas y aller
Je veux être ici chaque jour
Mais bien sûr, j'aurais pu apprendre à me détendre

Aaaaaaah aaaaah
Pense à un jour où je mourrai aussi
Pense à un jour où je mourrai aussi
Pense à un jour où je mourrai aussi
Nous mourrons aussi
Pense à un jour où je mourrai aussi
Nous mourrons aussi
Pense à un jour où je mourrai aussi
Nous mourrons aussi
Pense à un jour où je mourrai aussi
Nous mourrons aussi
Aaaaaaaaaaaaah