Текст и перевод песни deLillos - Egoland

Egoland

Her er ingen skitne smug og ingen trollmenn eller tempelsang
Ingen marmormånegud som får sin morgenmat og blir kledd på for annen gang
Ingen stank fra rennesteiner ingen kuer her som tygger papp
Utenfor palass der elefanter står i fred og aper løper om kapp

Her er orden her er pyntlighet
Og en virkelighet
Som jeg kjenner altfor godt
Velkommen hjem - til egoland
Velkommen hjem - til legoland

Munkene kom ned til stranden kysset sanden før de la på svøm
Jeg satt der og så på solen som gikk ned og nå forstår jeg alt var kun en drøm
Du som spilte på sarod vår vert hvor er du vennlige brahmin?
I et menneskemylder så jeg det i blikket ditt du skal elske skjebnen din

Her er orden her er pyntlighet
Og en virkelighet
Som jeg kjenner altfor godt
Velkommen hjem - til egoland
Velkommen hjem - til legoland

Egoland

There are no dirty alleys here, no wizards or temple chants
No marble moon god who gets his breakfast and gets dressed for the second time
No stench from gutters, no cows here chewing on cardboard
Outside the palace where elephants stand in peace and monkeys race each other

Here is order, here is tidiness
And a reality
That I know all too well
Welcome home - to Egoland
Welcome home - to Legoland

The monks came down to the beach, kissed the sand before they swam
I sat there and watched the sun go down and now I understand it was all just a dream
You who played the sarod, our host, where are you, friendly brahmin?
In a crowd of people, I saw it in your eyes, you shall love your destiny

Here is order, here is tidiness
And a reality
That I know all too well
Welcome home - to Egoland
Welcome home - to Legoland