Текст и перевод песни deLillos - Eventyr

Eventyr

Da jeg var liten gutt og gikk på skolen
Så kan jeg ofte huske at klassen sa
Lærer vær grei fortell et av dine eventyr
Du vet det er det eneste vi vil ha

Og det hendte at læreren var grei
Og ikke orket å svare nei
Og alle små hodene ned på pulten glei
Og alle små hodene ned på pulten glei

Og da visste vi alle sammen at vi var lykk'lige
Da visste vi alle sammen at lær'ern forstod
At alle små er nødt til å høre eventyr
Hvis man har tenkt til å vokse og bli stor

Men det hendte at lær'ern sa nei
Og ikke orket å være grei
Visse ting er man nødt til å lære seg
Visse ting er man nødt til å lære seg

Lærer vær grei og fortell et av dine eventyr
Du vet det er det eneste vi vil ha
Lærer vær grei fortell et av dine eventyr
Du vet det er det eneste vi vil ha

Сказка

Когда я был маленьким мальчиком и ходил в школу,
Я часто вспоминаю, как класс говорил:
Учитель, будь добр, расскажи одну из своих сказок,
Ты же знаешь, это единственное, чего мы хотим.

И случалось, что учитель был добр
И не хотел говорить "нет",
И все маленькие головки скользили на парты,
И все маленькие головки скользили на парты.

И тогда мы все знали, что мы счастливы,
Тогда мы все знали, что учитель понимает,
Что всем малышам нужно слушать сказки,
Если они хотят вырасти большими.

Но бывало, что учитель говорил "нет"
И не хотел быть добрым.
Некоторым вещам нужно учиться,
Некоторым вещам нужно учиться.

Учитель, будь добр, расскажи одну из своих сказок,
Ты же знаешь, это единственное, чего мы хотим.
Учитель, будь добр, расскажи одну из своих сказок,
Ты же знаешь, это единственное, чего мы хотим.