Текст и перевод песни deLillos - Familiepappa

Familiepappa

Du trodde til det siste at du skulle få la vær
Men nå må du også gå igjennom dette her
Du kjenner at en tåre renner nedover ditt kinn
Du vet at den er bitter men den er i hvert fall bare din

For igjen har en familiepappa trodd at han var kar
Og plutselig blitt en nesten full og ensom fyr på bar

Familiepappa det var deg hvem skulle ødelegge det?
At dere kranglet det var leit men du hadde jo kontroll på det

La la la, la la laaa

Du trodde til det siste at du skulle nok få bli
En ordentlig familiepappa resten av ditt liv
Nå er du helt alene og synes så synd på deg selv
Du vet du kan ikke gå hjem du må sove på et dårlig hotell

For igjen har en familiepappa trodd at han var kar
Og plutselig blitt en veldig full og ensom fyr på bar

Familiepappa det var deg men du burde ha tenkt på før
At det var hun som ga deg rollen det var henne som var instruktør

Family Man

You thought you'd be spared this until the end
But now you're going through this too
You feel a tear rolling down your cheek
You know it's bitter, but at least it's yours

Because once again, a family man thought he was strong
And suddenly became an almost completely drunk and lonely guy at a bar

Family man, it was you, who was supposed to fix it?
That you argued, that was sad, but you had it under control

La la la, la la laaa

You thought until the end that you would probably stay
A real family man for the rest of your life
Now you're all alone and feel so sorry for yourself
You know you can't go home, you have to sleep in a bad hotel

Because once again, a family man thought he was strong
And suddenly became a very drunk and lonely guy at a bar

Family man, it was you, but you should have thought before
That it was she who gave you the role, she was the instructor