Festreligiøs - deLillos перевод на немецкий

Festreligiøs

Den vakreste festen
Starter om morgenen
Før du har fått på deg kjolen
Mandag og tirsdag
Passer vel bra
Slik at du kan skulke skolen

Så begynner man på kjøkkenet
Mens oppvasken står
Eller oppi badekaret hvis man har
Er det noe man mangler
Så går man og handler
Så kan man invitere fler

Når skumringen kommer
Og nysneen faller
Blir stemningen amorøs
Da vet jeg at dette
Er nok for å leve
Og jeg blir festreligiøs

Noen går og setter på en plate
Jeg i grunnen ikke har hørt før
Og vinen renner vennlig
Ned i min gane
Slik at jeg ikke dør

Noen går og setter på en plate
Jeg i grunnen ikke har hørt før
Og vinen renner vennlig
Ned i min gane
Slik at jeg ikke dør
Ikke dør

Festreligiös

Das schönste Fest
Beginnt am Morgen
Bevor du dein Kleid angezogen hast
Montag und Dienstag
passen gut
Damit du die Schule schwänzen kannst

Man beginnt in der Küche
Während das Geschirr steht
Oder in der Badewanne wenn man hat
Fehlt irgendetwas
geht man einkaufen
Dann lädt man mehr ein

Wenn die Dämmerung kommt
Und der Neuschnee fällt
Wird Stimmung amourös
Weiß ich dass dies
Genug zum Leben ist
Und ich werde festreligiös

Jemand legt Platte auf
Die ich nie gehört hab eigentlich zuvor
Wein fließt freundlich
Mir die Kehle hinab
Damit ich nicht sterbe

Jemand legt Platte auf
Die ich nie gehört hab eigentlich zuvor
Wein fließt freundlich
Mir die Kehle hinab
Damit ich nicht sterbe
Nicht sterbe