Текст и перевод песни deLillos - Festreligiøs

Festreligiøs

Den vakreste festen
Starter om morgenen
Før du har fått på deg kjolen
Mandag og tirsdag
Passer vel bra
Slik at du kan skulke skolen

Så begynner man på kjøkkenet
Mens oppvasken står
Eller oppi badekaret hvis man har
Er det noe man mangler
Så går man og handler
Så kan man invitere fler

Når skumringen kommer
Og nysneen faller
Blir stemningen amorøs
Da vet jeg at dette
Er nok for å leve
Og jeg blir festreligiøs

Noen går og setter på en plate
Jeg i grunnen ikke har hørt før
Og vinen renner vennlig
Ned i min gane
Slik at jeg ikke dør

Noen går og setter på en plate
Jeg i grunnen ikke har hørt før
Og vinen renner vennlig
Ned i min gane
Slik at jeg ikke dør
Ikke dør

Festreligiøs

La plus belle fête
Commence dès le matin
Avant que tu n'aies enfilé ta robe
Lundi et mardi
C'est bien, je pense
Pour que tu puisses sécher les cours

Ensuite, on commence dans la cuisine
Pendant que la vaisselle est en train de sécher
Ou dans le bain si on en a un
Si on manque de quelque chose
On va faire des courses
Ensuite, on peut inviter plus de monde

Quand la nuit tombe
Et que la neige fraîche tombe
L'atmosphère devient amoureuse
Alors je sais que tout cela
Est suffisant pour vivre
Et je deviens religieux de la fête

Quelqu'un va mettre un disque
Je n'ai jamais entendu auparavant
Et le vin coule gentiment
Dans ma gorge
Pour que je ne meure pas

Quelqu'un va mettre un disque
Je n'ai jamais entendu auparavant
Et le vin coule gentiment
Dans ma gorge
Pour que je ne meure pas
Ne meurs pas