Текст и перевод песни deLillos - Forventningen

Forventningen

Du er nesten helt hemningsløs
For du har styrke og du har mot
Men du kjenner at du er nervøs
Nå skal det endelig skje noe stort
Det har vært så vanskelig, å føle seg god
Så vanskelig å håpe
Og vanskelig å tro

Nå er vi alle samlet her
I kveld så skal det skje
Store forandringer
Snart skal du få se
Snart skal du få se

Vi har ventet i så mange år
På at store ting skal skje
Vi vil så gjerne at det går
At vi kan leve i fred
Det har vært så vanskelig å føle seg god
Så vanskelig å håpe
Og vanskelig å tro

Alle skal få (Alle skal få)
Kjenne på no' (Kjenne på no')
Den store forventningen
Verden skal bli (Verden skal bli)
Endelig fri (Endelig fri)
Og takknemlig for fremtiden

Nå er vi alle samlet her
I kveld så skal det skje
Store forandringer
Snart skal du få se
Nå er vi alle samlet her
I kveld så skal det skje
Store forandringer
Snart skal du få se

Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba

Alle skal få (Alle skal få)
Kjenne på no' (Kjenne på no')
Den store forventningen
Verden skal bli (Verden skal bli)
Endelig fri (Endelig fri)
Og takknemlig for fremtiden

Alle skal få
Kjenne på no'
Den store forventningen

L'Attente

Tu es presque sans retenue
Car tu as la force et le courage
Mais tu sens que tu es nerveuse
Quelque chose de grand va enfin arriver
C'était si difficile de se sentir bien
Si difficile d'espérer
Et difficile d'y croire

Maintenant nous sommes tous réunis ici
Ce soir, cela va arriver
De grands changements
Bientôt tu verras
Bientôt tu verras

Nous avons attendu pendant tant d'années
Que de grandes choses se produisent
Nous voulons tellement que ça marche
Que nous puissions vivre en paix
C'était si difficile de se sentir bien
Si difficile d'espérer
Et difficile d'y croire

Tout le monde pourra (Tout le monde pourra)
Ressentir quelque chose (Ressentir quelque chose)
La grande attente
Le monde deviendra (Le monde deviendra)
Enfin libre (Enfin libre)
Et reconnaissant pour l'avenir

Maintenant nous sommes tous réunis ici
Ce soir, cela va arriver
De grands changements
Bientôt tu verras
Maintenant nous sommes tous réunis ici
Ce soir, cela va arriver
De grands changements
Bientôt tu verras

Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba (Ba-ba-ba-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba

Tout le monde pourra (Tout le monde pourra)
Ressentir quelque chose (Ressentir quelque chose)
La grande attente
Le monde deviendra (Le monde deviendra)
Enfin libre (Enfin libre)
Et reconnaissant pour l'avenir

Tout le monde pourra
Ressentir quelque chose
La grande attente