Geometri - deLillos перевод на немецкий

Geometri

At livet er en sirkel
Det har du lest og hørt
Og sentrum er deg selv
Sier psykologien
Men skjebnens vei og snirkel
Har mang en av oss ført
Fra dette sentrum ut
I periferien

Da må du si deg selv at
Du er i sentrum venn
Det er bare sirkelen rundt deg
Som forandres
Og du kan leve vennlig
Og fornuftig midt i den
Helt uti periferien
Av de andres

Som spebarn tror du alt
Er nær og bare til å ta
Som ung du venter seier
På alle fronter
Men alt du savner og har kjær
Glir stadig lenger ifra
Skjønt det kan fritt beskues
Som i et monter

Da må du si deg selv
At du er i sentrum venn
Det er bare sirkelen rundt deg
Som forandres
Og du kan leve vennlig
Og fornuftig midt i den
Helt uti periferien
Av de andres

Så du må si deg selv
At du er i sentrum venn
Det er bare sirkelen rundt deg
Som forandres
Og du kan leve vennlig
Og fornuftig midt i den
Helt uti periferien
Av de andres

Geometrie

Dass das Leben ein Kreis ist
Hast du gelesen und gehört
Und das Zentrum bist du selbst
Sagt die Psychologie
Doch des Schicksals Weg und Windung
Hat so manchen weggeführt
Von diesem Zentrum fort
In die Peripherie

Dann musst du dir sagen
Du bist im Zentrum, Freundin
Nur der Kreis um dich herum
Verändert sich
Und du kannst freundlich leben
Vernünftig in dieser Welt
Mitten in der Peripherie
Der anderen Leute

Als Säugling glaubst du alles
Ist nah und leicht zu nehmen
Jung erwartest Siege
Auf allen Fronten
Doch was dir fehlt und lieb ist
Entgleitet immer weiter
Obschon frei betrachtbar
Wie in Vitrinen

Dann musst du dir sagen
Dass du im Zentrum bist, Freundin
Nur der Kreis um dich herum
Verändert sich
Und du kannst freundlich leben
Vernünftig in dieser Welt
Mitten in der Peripherie
Der anderen Leute

Also musst du dir sagen
Dass du im Zentrum bist, Freundin
Nur der Kreis um dich herum
Verändert sich
Und du kannst freundlich leben
Vernünftig in dieser Welt
Mitten in der Peripherie
Der anderen Leute