Текст и перевод песни deLillos - Glem De Regnfulle Damene

Glem De Regnfulle Damene

La oss dra ut og fiske Per
Ring og si at du er syk
Abbor til far hyse til mor
Ørret til forrett og torsk født ifjor
Hva sier du til det Per

Glem de regnfulle damene i regnet Per
Glem regningene og dagene
De kyniske dagene
Jeg har ingen drømmer lenger selv
Verken når jeg sover eller våker
Men jeg lover
Bedre vind
Ute på sjøen

Du kommer ikke til å kjenne igjen degselv
Når vi kommer tilbake i morgen kveld

La oss dra ut og fiske Per
Jeg kan se deg der du sitter i båten og ler
En liten en på lomma
Kaffe på termos
Og maten den drar vi opp fra vannet
Fra vannet
Vannet
Fra vannet
Vannet
Fra vannet

Забудь о дождливых дамах

Поехали на рыбалку, Петя,
Позвони и скажи, что ты заболел.
Окунь для отца, пикша для матери,
Форель на закуску и треска, рожденная в прошлом году.
Как тебе такая идея, Петя?

Забудь о дождливых дамах под дождем, Петя,
Забудь о счетах и днях,
О циничных днях.
У меня самого больше нет мечтаний,
Ни когда я сплю, ни когда бодрствую.
Но я обещаю
Попутный ветер
В открытом море.

Ты себя не узнаешь,
Когда мы вернемся завтра вечером.

Поехали на рыбалку, Петя,
Я вижу тебя, как ты сидишь в лодке и смеёшься.
Фляжка в кармане,
Кофе в термосе,
А еду мы вытащим из воды,
Из воды,
Из воды,
Из воды,
Из воды,
Из воды.