Hele verden - deLillosперевод на немецкий

Hele verden

Die ganze Welt

Du-du-du-du-du

Hеle verden må bli еn verden som tar seg av verden

Die ganze Welt muss eine Welt werden, die sich um die Welt kümmert

Fordi vi vet jo nå at vi allerede er en verden

Weil wir ja jetzt wissen, dass wir bereits eine Welt sind

Slik det er nå

So wie es jetzt ist

Er vi ikke verdensdeler og nasjoner

Sind wir keine Kontinente und Nationen

Slik det er nå

So wie es jetzt ist

Er vi ikke fylke, kommuner og regioner

Sind wir keine Provinzen, Gemeinden und Regionen

Slik det er nå

So wie es jetzt ist

Er vi ikke byer og strøk og gater

Sind wir keine Städte, Viertel und Straßen

Eller små steder

Oder kleine Orte

Hеle verden må bli еn verden som tar seg av verden

Die ganze Welt muss eine Welt werden, die sich um die Welt kümmert

Men jeg må si, at jeg tror

Aber ich muss sagen, dass ich glaube

At vi er, et lite sted

Dass wir, ein kleiner Ort sind

Og steder som det

Und Orte wie dieser

Blir til sammen vår jord

Ergeben zusammen unsere Erde

For er det noe vits, hvis disse forsvant

Denn was bringt es, wenn diese verschwänden

At vi gikk fri, hvis det blir sant

Dass wir frei wären, wenn es wahr wird

At vi ikke er

Dass wir nicht

Der som vi bor

Dort sind, wo wir wohnen

Hele verden må bli en verden som tar seg av verden

Die ganze Welt muss eine Welt werden, die sich um die Welt kümmert

Fordi vi vet jo nå at vi allerede er en verden

Weil wir ja jetzt wissen, dass wir bereits eine Welt sind

Slik det er nå

So wie es jetzt ist

Er vi ikke verdensdeler og nasjoner

Sind wir keine Kontinente und Nationen

Slik det er nå

So wie es jetzt ist

Er vi ikke fylke og kommuner og regioner

Sind wir keine Provinzen, Gemeinden und Regionen

Slik det er nå

So wie es jetzt ist

Er vi ikke byer og strøk og gater

Sind wir keine Städte, Viertel und Straßen

Eller små steder

Oder kleine Orte

Hele verden må bli en verden som tar seg av verden

Die ganze Welt muss eine Welt werden, die sich um die Welt kümmert

Men jeg må si, at jeg tror

Aber ich muss sagen, dass ich glaube

At vi er, en liten plass

Dass wir, ein kleiner Platz sind

Og en liten plass

Und ein kleiner Platz

Blir til sammen vår jord

Ergibt zusammen unsere Erde

For er det noe vits, hvis dem forsvant

Denn was bringt es, wenn diese verschwänden

Å redde en klode, hvis det blir sant

Einen Planeten zu retten, wenn es wahr wird

At vi ikke er

Dass wir nicht

Der som vi bor

Dort sind, wo wir wohnen

Forstår du hva jeg mener?