Hele verden - deLillos перевод на английский

Hele verden

Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du

Hеle verden må bli еn verden som tar seg av verden
Fordi vi vet jo nå at vi allerede er en verden
Slik det er nå
Er vi ikke verdensdeler og nasjoner
Slik det er nå
Er vi ikke fylke, kommuner og regioner
Slik det er nå
Er vi ikke byer og strøk og gater
Eller små steder
Hеle verden må bli еn verden som tar seg av verden

Men jeg må si, at jeg tror
At vi er, et lite sted
Og steder som det
Blir til sammen vår jord
For er det noe vits, hvis disse forsvant
At vi gikk fri, hvis det blir sant
At vi ikke er
Der som vi bor

Hele verden må bli en verden som tar seg av verden
Fordi vi vet jo nå at vi allerede er en verden
Slik det er nå
Er vi ikke verdensdeler og nasjoner
Slik det er nå
Er vi ikke fylke og kommuner og regioner
Slik det er nå
Er vi ikke byer og strøk og gater
Eller små steder
Hele verden må bli en verden som tar seg av verden

Men jeg må si, at jeg tror
At vi er, en liten plass
Og en liten plass
Blir til sammen vår jord
For er det noe vits, hvis dem forsvant
Å redde en klode, hvis det blir sant
At vi ikke er
Der som vi bor

Forstår du hva jeg mener?
Forstår du hva jeg mener?
Forstår du hva jeg mener?
Forstår du hva jeg mener?
Forstår du hva jeg mener?
Forstår du hva jeg mener?

The Whole World

Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo

The whole world must become one world that takes care of the world
Because we know now that we already are one world
The way it is now
We are not continents and nations, darling
The way it is now
We are not counties, municipalities, and regions, sweetheart
The way it is now
We are not cities and districts and streets, my love
Or small places
The whole world must become one world that takes care of the world

But I must say, I believe
That we are, a small place
And places like that
Together become our Earth
For is there any point, if these disappeared
That we went free, if it becomes true
That we are not
Where we live

The whole world must become one world that takes care of the world
Because we know now that we already are one world
The way it is now
We are not continents and nations, my dear
The way it is now
We are not counties and municipalities and regions, honey
The way it is now
We are not cities and districts and streets, beautiful
Or small places
The whole world must become one world that takes care of the world

But I must say, I believe
That we are, a small place
And a small place
Together becomes our Earth
For is there any point, if they disappeared
To save a planet, if it becomes true
That we are not
Where we live

Do you understand what I mean?
Do you understand what I mean?
Do you understand what I mean?
Do you understand what I mean?
Do you understand what I mean?
Do you understand what I mean?