Hele verden - deLillosперевод на французский

Hele verden

Le Monde Entier

Du-du-du-du-du

Dou-dou-dou-dou-dou

Du-du-du-du-du

Dou-dou-dou-dou-dou

Du-du-du-du-du

Dou-dou-dou-dou-dou

Hеle verden må bli еn verden som tar seg av verden

Le monde entier doit devenir un monde qui prend soin du monde

Fordi vi vet jo nå at vi allerede er en verden

Parce que nous savons maintenant que nous sommes déjà un monde

Slik det er nå

Tel qu'il est maintenant

Er vi ikke verdensdeler og nasjoner

Nous ne sommes pas des continents et des nations

Slik det er nå

Tel qu'il est maintenant

Er vi ikke fylke, kommuner og regioner

Nous ne sommes pas des départements, des communes et des régions

Slik det er nå

Tel qu'il est maintenant

Er vi ikke byer og strøk og gater

Nous ne sommes pas des villes, des quartiers et des rues

Eller små steder

Ou des petits endroits

Hеle verden må bli еn verden som tar seg av verden

Le monde entier doit devenir un monde qui prend soin du monde

Men jeg må si, at jeg tror

Mais je dois dire, je crois

At vi er, et lite sted

Que nous sommes, un petit endroit

Og steder som det

Et les endroits comme celui-ci

Blir til sammen vår jord

Forment ensemble notre Terre

For er det noe vits, hvis disse forsvant

Car quel est l'intérêt, s'ils disparaissaient

At vi gikk fri, hvis det blir sant

Que nous soyons épargnés, si cela s'avère vrai

At vi ikke er

Que nous ne sommes pas

Der som vi bor

Là où nous vivons

Hele verden må bli en verden som tar seg av verden

Le monde entier doit devenir un monde qui prend soin du monde

Fordi vi vet jo nå at vi allerede er en verden

Parce que nous savons maintenant que nous sommes déjà un monde

Slik det er nå

Tel qu'il est maintenant

Er vi ikke verdensdeler og nasjoner

Nous ne sommes pas des continents et des nations

Slik det er nå

Tel qu'il est maintenant

Er vi ikke fylke og kommuner og regioner

Nous ne sommes pas des départements, des communes et des régions

Slik det er nå

Tel qu'il est maintenant

Er vi ikke byer og strøk og gater

Nous ne sommes pas des villes, des quartiers et des rues

Eller små steder

Ou des petits endroits

Hele verden må bli en verden som tar seg av verden

Le monde entier doit devenir un monde qui prend soin du monde

Men jeg må si, at jeg tror

Mais je dois dire, je crois

At vi er, en liten plass

Que nous sommes, un petit endroit

Og en liten plass

Et un petit endroit

Blir til sammen vår jord

Forme avec d'autres notre Terre

For er det noe vits, hvis dem forsvant

Car quel est l'intérêt, s'ils disparaissaient

Å redde en klode, hvis det blir sant

De sauver une planète, si cela s'avère vrai

At vi ikke er

Que nous ne sommes pas

Der som vi bor

Là où nous vivons

Forstår du hva jeg mener?