Текст и перевод песни deLillos - Heller dumme ting

Heller dumme ting

Heller nøle, enn ikke å føle
Heller tvile, enn ikke å smile
Ikke smile
Heller bære, enn ikke å være
Heller streve, enn ikke å leve

Heller dumme ting, enn ikke noen ting
Heller dumme ting, enn ikke noen ting

Å være i ro, og være i støtet
Å være i sorg, og være i bevegelse
I bevegelse
Å være i krise, og være i tide
Å være i nød, og være i live

Heller dumme ting, enn ikke noen ting
Heller dumme ting, enn ikke noen ting

Og planetene, de går i sin evige bane
På Venus og Mars, der bor ingen Lars
Men likevel, så følger de bare sin bane
Med enorm industri, av gass og kjemi
Så kan man jo si
At det er et slags liv

Heller nøle, enn ikke å føle
Heller tvile, enn ikke å smile
Ikke smile
Heller bære, enn ikke å være
Heller streve, enn ikke å leve

Heller dumme ting, enn ikke noen ting
Heller dumme ting, enn ikke noen ting
Heller dumme ting, enn ikke noen ting
Heller dumme ting, enn ikke noen ting

Rather Silly Things

Rather hesitate, than not to feel
Rather doubt, than not to smile
Not to smile
Rather carry, than not to be
Rather strive, than not to live

Rather silly things, than nothing at all
Rather silly things, than nothing at all

To be at rest, and to be in motion
To be in sorrow, and to be moving
In motion
To be in crisis, and to be on time
To be in need, and to be alive

Rather silly things, than nothing at all
Rather silly things, than nothing at all

And the planets, they go in their eternal orbit
On Venus and Mars, no Lars lives there
But still, they just follow their path
With enormous industry, of gas and chemistry
So you could say
That it's a kind of life

Rather hesitate, than not to feel
Rather doubt, than not to smile
Not to smile
Rather carry, than not to be
Rather strive, than not to live

Rather silly things, than nothing at all
Rather silly things, than nothing at all
Rather silly things, than nothing at all
Rather silly things, than nothing at all