Hjernen er alene - deLillos перевод на немецкий

Hjernen er alene

Det er midt på dagen
Jeg er alene i huset
Jeg står midt i stuen
Jeg er alene i huset
Jeg stirrer ut av vinduet
Jeg stirrer ned mot havet
Med ett blir jeg redd
Jeg ser at havet kommer nærmere

Jeg vil få meg vekk
Men jeg tør ikke gå ut
Jeg vil ikke se
Men jeg tør ikke la vær
Jeg hvisker hjelp
Selv om jeg vet
At ingen vil høre meg

Jeg går ut av huset
Jeg går ned mot havet
Jeg hører ingenting
Naturen står stille
Men trærne krymper
Og havet det tørkes bort
Selv om jeg går og går
Så kommer jeg ikke nærmere

Jeg snur og ser tilbake
Huset er fullt av mennesker
Jeg løper ned mot klippene
Men havet er forsvunnet
Jeg roper hjelp
Selv om jeg vet
At ingen vil høre meg

Hjernen er alene
Hjernen er alene
Hjernen er alene
Hjernen er alene

Hjernen er alene alene med hjernen
Hjernen er alene alene med hjernen
Hjernen er alene alene med hjernen
Hjernen er alene alene med hjernen

Das Gehirn ist allein

Es ist mitten am Tag
Ich bin allein im Haus
Ich stehe mitten im Wohnzimmer
Ich bin allein im Haus
Ich starre aus dem Fenster
Ich starre hinunter zum Meer
Plötzlich wird mir angst
Ich sehe, das Meer rückt näher

Ich will fliehen
Doch ich wage nicht hinaus
Ich will nicht sehen
Doch ich wage nicht zu stoppen
Ich flüstere Hilfe
Obwohl ich weiß
Dass niemand mich hört

Ich gehe aus dem Haus
Ich gehe hinab zum Meer
Ich höre gar nichts
Die Natur erstarrt
Doch Bäume schrumpfen
Und das Meer vertrocknet
Obwohl ich weitergeh
Komm ich nicht näher

Ich dreh mich und schau zurück
Das Haus voller Menschen
Ich renne zu den Klippen
Doch das Meer verschwand
Ich schreie Hilfe
Obwohl ich weiß
Dass niemand mich hört

Das Gehirn ist allein
Das Gehirn ist allein
Das Gehirn ist allein
Das Gehirn ist allein

Das Gehirn ist allein ganz mit sich
Das Gehirn ist allein ganz mit sich
Das Gehirn ist allein ganz mit sich
Das Gehirn ist allein ganz mit sich