Текст и перевод песни deLillos - Jeg Står Opp

Jeg Står Opp

Eg står opp... ruller opp gardinen
Ser på en vanvittig sol
Jeg går ut og på en kaffebar
Tar jeg kaffen ut og finner meg en ledig stol
Setter meg i solen med en drittavis
Leser hva som skjedde med hvem
Folk som går forbi tenker noen har det bra
Og at jeg er en av dem

Jeg går hjem men jeg kjøper en tomat,
Mozzarella, basilikum og et brød
Jeg sier hei til en jeg ikke vet hvem er
Men vi hilser slik som gamle kjente gjør
Lager deilig frokost går og henter min post
Og tar på meg noen andre klær
Setter meg i hagen med en røyk og shorts
Fordi det er så deilig vær

Jeg går inn og bort til mitt klaver
I et rom som gir meg fred og ro
Og jeg slår en lykkelig akkord
Når jeg starter å spille føler jeg meg ganske god
Og plutselig så har jeg laget en fengende melodi
Men når jeg finner frem en penn for å lage en tekst
Så har jeg ikke noe å si, ikke noe å si...
Ikke noe å si... ikke noe å si.

Я встаю

Я встаю... поднимаю штору,
Смотрю на безумное солнце.
Выхожу и иду в кофейню,
Беру кофе с собой и нахожу свободный стул.
Сажусь на солнце с какой-то газеткой,
Читаю, что случилось с кем-то.
Люди, проходящие мимо, думают, что у кого-то всё хорошо,
И что я один из них.

Иду домой, но покупаю помидор,
Моцареллу, базилик и хлеб.
Здороваюсь с тем, кого не знаю,
Но мы здороваемся, как старые знакомые.
Готовлю вкусный завтрак, иду за почтой
И переодеваюсь.
Сажусь в саду с сигаретой и в шортах,
Потому что такая чудесная погода.

Иду в дом, к своему пианино,
В комнату, которая дарит мне мир и покой.
И я беру счастливый аккорд,
Когда начинаю играть, чувствую себя довольно неплохо.
И вдруг я сочинил запоминающуюся мелодию,
Но когда я беру ручку, чтобы написать текст,
Мне нечего сказать, нечего сказать...
Нечего сказать... нечего сказать.