Текст и перевод песни deLillos - Jeg vet nok ikke

Jeg vet nok ikke

Har du noen gang tenkt at vi mennesker er rare
Med alt vi sier og alt vi gjør
Og så lurer vi på hvordan vi er født
Og se lurer vi på hvordan vi er født

Og så blir det problemer kanskje prøver de med Gud
Kanskje blir du pønker kanskje blir du ingenting
Du lurer på om du egentlig lever
Du lurer på om du er kjøpt i butikk

Men jeg vet nok ikke hva som er galt eller riktig
Men nå er jeg lei av ting som plager meg
Jeg lider ingen nød stort sett så har jeg det bra
La meg få være her
La meg få lov til å være født

Jeg er klar over dritten jeg har sett den selv
I byer i bøker i offentlige toaletter
Jeg vil ikke tenke på den mer
Jeg vil ikke se på den mer

Jeg har ikke prøvd Gud jeg har ikke prøvd å bli pønker
Jeg er ikke født i butikk er født på fødeklinikk
Jeg vil ikke lure på hvorfor jeg var det
Og hvorfor jeg lurte på det

Men jeg vet nok ikke hva som er galt eller riktig
Men nå er jeg lei av ting som plager meg
Jeg lider ingen nød stort sett så har jeg det bra
La meg få være her
La meg få lov til å være født

Я, наверное, не знаю

Ты когда-нибудь думала, какие мы, люди, странные?
Со всеми нашими словами и поступками.
И мы задаемся вопросом, как мы родились.
И мы всё гадаем, как же мы появились на свет.

А потом возникают проблемы, и, возможно, кто-то обращается к Богу.
Может, станешь панком, а может, никем.
Ты спрашиваешь себя, живешь ли ты на самом деле.
Ты думаешь, тебя купили в магазине.

Но я, наверное, не знаю, что правильно, а что нет.
Но сейчас мне надоело все, что меня беспокоит.
Я не страдаю, в общем-то, у меня все хорошо.
Позволь мне остаться здесь.
Позволь мне быть рожденным.

Я знаю о всей этой грязи, я видел ее сам.
В городах, в книгах, в общественных туалетах.
Я больше не хочу думать об этом.
Я больше не хочу на это смотреть.

Я не обращался к Богу, я не пытался стать панком.
Я не родился в магазине, я родился в роддоме.
Я не хочу гадать, почему я был таким.
И почему я об этом думал.

Но я, наверное, не знаю, что правильно, а что нет.
Но сейчас мне надоело все, что меня беспокоит.
Я не страдаю, в общем-то, у меня все хорошо.
Позволь мне остаться здесь.
Позволь мне быть рожденным.