Текст и перевод песни deLillos - Kongepuddelen Odd

Kongepuddelen Odd

Kongepuddelen Odd
Hadde så rar nese
Arisk rase
Har til og med klær på
Klippet som en hekk
En hekk med vest på
Som matcher alt det grå
Og grønne striper

Bare det beste
Er godt nok for deg Odd

Medaljene er dine
Henger over kaminen
Du var stjerne Odd
To år på rad fru Holm husker nok
Hun kjøpte champagne
Ba alle sine venner
Det var ikke mange

Kongepuddelen Odd
Spiser ikke boksemat
Spiser ikke fra vanlig fat
Er blitt så gammel dorsk og lat nå
Kongepuddelen Odd
Gulbrun frisert og fin
Mister instinkt
Trenger medisin nå

Bare det beste
Er godt nok for deg Odd
Nå når det snart er over
Takk for alt
Du var stjerne Odd
Uten deg hva skulle gamle fru Holm
Hun kjøpte champagne
Ba alle sine venner
Det var ikke mange

Du vil vel gjerne Odd
Men to år på rad er flott
Og gamle fru Holm
Hun kjøpte champagne

Le Canard Royal Odd

Le Canard Royal Odd
Avait un nez si étrange
Race aryenne
Il a même des vêtements
Taillé comme une haie
Une haie avec un gilet
Qui correspond à tout le gris
Et des rayures vertes

Seulement le meilleur
Est assez bon pour toi, Odd

Les médailles sont tiennes
Suspendues au-dessus de la cheminée
Tu étais une star, Odd
Deux années de suite, Mme Holm s'en souvient
Elle a acheté du champagne
Elle a invité tous ses amis
Il n'y en avait pas beaucoup

Le Canard Royal Odd
Ne mange pas de nourriture en boîte
Ne mange pas dans un plat ordinaire
Il est devenu si vieux, paresseux et fainéant maintenant
Le Canard Royal Odd
Brun doré, coiffé et beau
Il perd son instinct
Il a besoin de médicaments maintenant

Seulement le meilleur
Est assez bon pour toi, Odd
Maintenant que c'est presque fini
Merci pour tout
Tu étais une star, Odd
Sans toi, que ferait la vieille Mme Holm
Elle a acheté du champagne
Elle a invité tous ses amis
Il n'y en avait pas beaucoup

Tu voudrais bien, Odd
Mais deux années de suite, c'est magnifique
Et la vieille Mme Holm
Elle a acheté du champagne