Текст и перевод песни deLillos - Lebestift

Lebestift

Dette er en sang jeg tror er passe lang
Den handler om en gang jeg kjøpte en presang
I et parfymeri der fant jeg en ting jeg ville gi

Der var nemlig en knallrød lebestift
Jeg fikk pakket den inn mens jeg smilte litt
Så gikk jeg hjem og var fornøyd
Alt skulle bli så fint

Ja jeg kjøpte sminke til henne
For jeg mente hun brukte alt for lite
Kanskje hun trodde at jeg ikke likte det men

Jeg kjøpte en knallrød lebestift
Hun ble visst glad for hun smilte litt
Hun tok den på og vi begge så
At det ble fint

Neste dag så kjøpte jeg noe annet
Som hun kunne ha i håret og få krøller
Vi satte oss ned og leste bruksanvisningen

Et par timer senere hadde hun krøller
Og når hun la seg i sengen så tok jeg bilder
Og bildene ble fremkalt på et minutt
Og det ble fint

Губная помада

Это песня, которая, я думаю, как раз по длине.
Она о том, как однажды я купил подарок.
В парфюмерном магазине я нашел кое-что, что хотел тебе подарить.

Там была ярко-красная губная помада.
Мне упаковали ее, а я немного улыбался.
Потом я пошел домой довольный.
Всё должно было быть прекрасно.

Да, я купил тебе косметику.
Потому что мне казалось, что ты используешь слишком мало.
Может быть, ты думала, что мне это не нравится, но…

Я купил тебе ярко-красную губную помаду.
Кажется, ты обрадовалась, потому что немного улыбнулась.
Ты накрасилась, и мы оба увидели,
Что это красиво.

На следующий день я купил кое-что другое.
Что-то для твоих волос, чтобы сделать кудри.
Мы сели и прочитали инструкцию.

Пару часов спустя у тебя были кудри.
А когда ты легла в постель, я сделал фотографии.
И фотографии проявились за минуту.
И это было прекрасно.