Текст и перевод песни deLillos - Maritim lykke
Hva
gjør
det
om
båten
er
markspist
og
trang
Что
она
делает,
если
лодка
съедена
и
стеснена?
Og
at
den
nesten
ikke
kan
flyte
en
gang
И
что
он
почти
не
может
двигаться.
Og
at
den
nå
plasker
rundt
i
mudder
og
tang
И
он
плещется
в
грязи
и
водорослях.
Så
lenge
du
sitter
her
Пока
ты
сидишь
здесь.
Hva
gjør
det
om
Jørgen
i
lystbåten
sin
А
как
же
Йорген
в
листбетене?
Farer
forbi
som
en
rastløs
delfin
Проносясь
мимо,
как
беспокойный
Дельфин.
Og
at
motoren
vår
nå
har
gått
tom
for
bensin
И
что
в
двигателе
заканчивается
бензин.
Så
lenge
du
sitter
her
Пока
ты
сидишь
здесь.
For
jeg
har
jo
deg
Потому
что
у
меня
есть
ты.
Og
du
har
jo
meg
И
у
тебя
есть
Мэг.
Så
kan
vi
da
ha
det
Тогда
мы
можем
получить
его.
Bedre
enn
bra
Лучше
Энн
бра
Hva
gjør
det
om
havet
så
langt
fra
er
blått
Что
он
делает,
если
море
так
далеко
от
синего?
Og
at
været
er
regntungt
og
dystert
og
grått
И
что
он
дождливый,
мрачный
и
серый.
Og
at
alt
her
ombord
er
ufyselig
vått
И
что
все
на
этом
корабле
неприглядно.
Så
lenge
du
sitter
her
Пока
ты
сидишь
здесь.
Hva
gjør
det
om
prammen
tilslutt
går
på
grunn
Что
он
делает
с
баржей
крючок
продолжает
грэнн
Ved
et
helvetes
jævelig
grønngrumset
sund
В
чертовски
гребаном
зеленом
мозгу
здоровом
Hvor
det
stinker
fra
kloakkens
gjørmete
bunn
Где
воняет
от
kloakkens
gjørmete
bunn
Så
lenge
du
sitter
her
Пока
ты
сидишь
здесь.
For
jeg
har
jo
deg
Потому
что
у
меня
есть
ты.
Og
du
har
jo
meg
И
у
тебя
есть
Мэг.
Så
kan
vi
da
ha
det
Тогда
мы
можем
получить
его.
Bedre
enn
bra
Лучше
Энн
бра
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lars Lillo-stenberg, Per Lillo-stenberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.