Merkelig Balanse - deLillos перевод на немецкий

Merkelig Balanse

Alltid skal du ha meg til å danse
Du vet jo at jeg spiller helst gitar
Du vet jeg har så merkelig balanse
Du vet jeg bare føler meg så rar

Det er dumt kjære deg at du tror jeg går glipp av
Alt det som er gøy på en fest
Men du går også glipp av det som jeg liker best

For jeg liker best å stå og snakke
Og se samtidig de som danser rart
For de som danser har seg selv å takke
For de går glipp av masse morsomt prat

Det er dumt kjære deg at du tror jeg går glipp
Av alt det som er gøy på en fest
Men du går også glipp av det som jeg liker best
Som jeg liker best

Seltsames Gleichgewicht

Immer willst du, dass ich tanze
Dabei weißt du, ich spiel lieber Gitarre
Du weißt, ich hab so seltsam Gleichgewicht
Du weißt, ich fühl mich einfach so komisch

Es ist schade, Liebste, glaubst ich würde verpassen
All den Spaß auf einer Party hier
Doch du verpasst auch, was mir am liebsten ist

Denn ich steh am liebsten und ich spreche
Beobachte gleichzeitig die seltsamen Tänzer
Denn wer tanzt, kann sich nur selbst bedanken
Weil er viel unterhalt'schen Plausch verpasst

Es ist schade, Liebste, glaubst ich würde verpassen
All den Spaß auf einer Party hier
Doch du verpasst auch, was mir am liebsten ist
Was mir am liebsten ist