Текст и перевод песни deLillos - Min beste venn

Min beste venn

ውቅያኖሶች የተለያየን ይመስላል
በመካከላችን ብዙ ቦታ አለ።
ቤቢ፣ ቀድሞውንም ተሸንፈናል።
አህ-አዎ-አዎ-አዎ-አዎ-አዎ-አዎ

አሁን ማበድ አለብኝ
ምናልባት በጣም ህልም አለኝ
ግን ሳስብሽ
ንክኪህ እንዲሰማኝ እመኛለሁ።

በጆሮዎ ውስጥ ለመንሾካሾክ
እንደ ጊዜ ያረጁ ቃላት
እርስዎ የሚሰሙት ቃላት ብቻ
የኔ ብትሆን ኖሮ

ባየሁህ የመጀመሪያ ቀን ልመለስ ምኞቴ ነው።
ዓይኖቼን ስትመለከቱ እንቅስቃሴዬን ማድረግ ነበረብኝ
ምክንያቱም አሁን እንደኔ እንደሚሰማህ አውቃለሁ
እና እዚህ ከጎኔ ስትተኛ እነዚህን ቃላት በሹክሹክታ እነግርዎታለሁ

እወድሃለሁ፣ እባክህን ንገረው።
አንተም ትወደኛለህ, እነዚህ ሶስት ቃላት
ሕይወታችንን ለዘላለም ሊለውጡ ይችላሉ።
እና ሁሌም አብረን እንደምንሆን ቃል እገባልሃለሁ
እስከ ዘመን ፍጻሜ ድረስ

ስለዚህ ዛሬ, በመጨረሻ ድፍረትን ወደ ውስጥ አገኛለሁ
ልክ በርህ ድረስ ለመሄድ
በመጨረሻ ስደርስ ግን ሰውነቴ መንቀሳቀስ አልቻለም
ልክ እንደ አንድ ሺህ ጊዜ በፊት

Mon meilleur ami

Les océans semblent nous séparer
Il y a tellement d'espace entre nous.
Bébé, nous avons déjà perdu.
Ah-oui-oui-oui-oui-oui-oui

Maintenant, je devrais devenir fou
Peut-être que je rêve trop
Mais quand je pense à toi
Je veux sentir ton toucher.

Pour murmurer à ton oreille
Des mots aussi vieux que le temps
Les seuls mots que tu entendrais
Si tu étais à moi

J'aimerais revenir au jour où je t'ai vu pour la première fois.
Je devais te regarder dans les yeux et bouger
Parce que je sais maintenant que tu ressens la même chose que moi
Et quand tu te couches à côté de moi, je te chuchote ces mots

Je t'aime, dis-le.
Tu m'aimes aussi, ces trois mots
Pourraient changer nos vies pour toujours.
Et je te promets que nous serons toujours ensemble
Jusqu'à la fin des temps

Alors aujourd'hui, je trouve enfin le courage
De me rendre à ta porte
Mais quand j'arrive enfin, mon corps ne peut pas bouger
Comme mille fois avant