Текст и перевод песни deLillos - Min beste venn

Min beste venn

ውቅያኖሶች የተለያየን ይመስላል
በመካከላችን ብዙ ቦታ አለ።
ቤቢ፣ ቀድሞውንም ተሸንፈናል።
አህ-አዎ-አዎ-አዎ-አዎ-አዎ-አዎ

አሁን ማበድ አለብኝ
ምናልባት በጣም ህልም አለኝ
ግን ሳስብሽ
ንክኪህ እንዲሰማኝ እመኛለሁ።

በጆሮዎ ውስጥ ለመንሾካሾክ
እንደ ጊዜ ያረጁ ቃላት
እርስዎ የሚሰሙት ቃላት ብቻ
የኔ ብትሆን ኖሮ

ባየሁህ የመጀመሪያ ቀን ልመለስ ምኞቴ ነው።
ዓይኖቼን ስትመለከቱ እንቅስቃሴዬን ማድረግ ነበረብኝ
ምክንያቱም አሁን እንደኔ እንደሚሰማህ አውቃለሁ
እና እዚህ ከጎኔ ስትተኛ እነዚህን ቃላት በሹክሹክታ እነግርዎታለሁ

እወድሃለሁ፣ እባክህን ንገረው።
አንተም ትወደኛለህ, እነዚህ ሶስት ቃላት
ሕይወታችንን ለዘላለም ሊለውጡ ይችላሉ።
እና ሁሌም አብረን እንደምንሆን ቃል እገባልሃለሁ
እስከ ዘመን ፍጻሜ ድረስ

ስለዚህ ዛሬ, በመጨረሻ ድፍረትን ወደ ውስጥ አገኛለሁ
ልክ በርህ ድረስ ለመሄድ
በመጨረሻ ስደርስ ግን ሰውነቴ መንቀሳቀስ አልቻለም
ልክ እንደ አንድ ሺህ ጊዜ በፊት

Мой лучший друг

Кажется, нас разделяют океаны.
Между нами так много пространства.
Детка, мы уже проиграли.
А-а-а-а-а-а-а

Сейчас я схожу с ума.
Наверное, я слишком много мечтаю.
Но когда я думаю о тебе,
Мне хочется чувствовать твои прикосновения.

Чтобы шептать тебе на ухо
Слова, ставшие банальными,
Слова, которые ты слышишь,
Только если бы ты была моей.

Как бы я хотел вернуться в тот день, когда впервые увидел тебя.
Мне пришлось взять себя в руки, чтобы посмотреть в твои глаза.
Потому что теперь я знаю, что ты чувствуешь то же, что и я.
И я буду шептать тебе эти слова, когда ты будешь лежать здесь, рядом со мной.

Я люблю тебя, пожалуйста, скажи это.
Ты любишь меня, эти три слова
Могут изменить наши жизни навсегда.
И я обещаю тебе, что мы будем вместе всегда,
До конца времён.

Поэтому сегодня я наконец-то наберусь смелости,
Чтобы дойти до твоей двери.
Но когда я окажусь на месте, моё тело не сможет сдвинуться с места.
Как и тысячу раз до этого.