Postmann - deLillos перевод на французский

Postmann

Hei kjære postmann
Du har virkelig suksess
Du trasker hit med regninger
I regn og sludd og sne
Nå har jeg kikket litt
I leksikonet mitt
Og suksess det er et ord
Som preger livet ditt
Det betyr fremgang
Det betyr gå gjennom dører
Det betyr gi aldri opp
Det betyr gi aldri opp
Så nå får jeg prøve
Å være like flink
Og sette sammen noen ord
Som virkelig skyter blink
Og plutselig så skjønner
Du alt som jeg mener
Og kemneren lurer på
Hva jeg tjener
Det betyr fremgang
Det betyr gå gjennom dører
Det betyr gi aldri opp
Det betyr gi aldri opp
Men jeg kjenner også noen
Som pustet lettet ut
Da de ikke orket mer til slutt
Hei kjære postmann du tror vel ikke det
At livet ditt virkelig har vært preget av suksess
Men vi er så glad for at du kommer hit hver dag
Og av og til så får jeg brev som faller i smag
Og der står det at jeg ikke må gi opp
At jeg må lage en sang til
Som handler om sopp
Men jeg kjenner også noen
Som pustet lettet ut
Da de ikke orket mer
Til slutt

Postier

Salut mon cher facteur
Tu as vraiment du succès
Tu marches ici avec les factures
Sous la pluie, la neige et la gadoue
Maintenant, j'ai regardé un peu
Dans mon dictionnaire
Et le succès est un mot
Qui marque ta vie
Cela signifie progrès
Cela signifie passer des portes
Cela signifie ne jamais abandonner
Cela signifie ne jamais abandonner
Alors maintenant, j'essaie
D'être aussi doué
Et de mettre ensemble quelques mots
Qui visent vraiment juste
Et soudain tu comprends
Tout ce que je veux dire
Et l'agent des impôts se demande
Ce que je gagne
Cela signifie progrès
Cela signifie passer des portes
Cela signifie ne jamais abandonner
Cela signifie ne jamais abandonner
Mais je connais aussi des gens
Qui ont respiré un soulagement
Quand ils n'en pouvaient plus au final
Salut mon cher facteur, tu ne crois pas que
Ta vie a vraiment été marquée par le succès
Mais nous sommes si heureux que tu viennes ici tous les jours
Et parfois, je reçois des lettres qui me plaisent
Et là, il est écrit que je ne dois pas abandonner
Que je dois faire une autre chanson
Qui parle des champignons
Mais je connais aussi des gens
Qui ont respiré un soulagement
Quand ils n'en pouvaient plus
Finalement