På denne kloden her - deLillos перевод на немецкий

På denne kloden her

Når du er midt ut på
Og vet det er over tusen nautiske mil til land
Kan det virke så rart å tenke på
At det på jorden stadig går an
Med nye debatter om for og imot et mulig politisk system
Og menneskenes evige evner til å skape nye problem

Ja, det er først når du drar dit ut
At du forstår det der
At det er havet som er størst
At det er havet
At det er havet som er størst på denne kloden her
At det er havet som er størst på denne kloden her
At det er havet som er størst på denne kloden her
At det er havet som er størst på denne kloden her

Auf diesem Planeten hier

Wenn du mitten draußen bist
Und weißt, es sind über tausend Seemeilen bis zum Land
Kann es seltsam erscheinen, daran zu denken
Dass es auf der Erde immer noch möglich ist
Mit neuen Debatten über Für und Wider eines möglichen politischen Systems
Und die ewige Fähigkeit der Menschen, neue Probleme zu schaffen

Ja, erst wenn du dorthin hinausfährst, meine Liebe,
Verstehst du es, Liebling
Dass das Meer am größten ist
Dass das Meer
Dass das Meer am größten ist auf diesem Planeten hier
Dass das Meer am größten ist auf diesem Planeten hier
Dass das Meer am größten ist auf diesem Planeten hier
Dass das Meer am größten ist auf diesem Planeten hier