Rett Og Slett Livet - deLillos перевод на русский

Rett Og Slett Livet

Kan få deg til å bli født
Kan få deg til å bli søt
Kan få deg til å bli stor
Kan få deg til å bli snill
Kan få deg til å bli slem
Selv mot din far og din mor
For sånn er rett og slett livet

Ja, det er rett og slett livet
Ja, slik er rett og slett livet
Rett og slett liv
Kan få deg til å si ja
Kan få deg til å si nei
Kan få deg til å bli sprø
Kan få deg til å bli varm
Kan få deg til å bli kald

Kan få deg til å bli død
For sånn er rett og slett livet
Ja, det er rett og slett livet
Ja, slik er rett og slett livet
Rett og slett liv
Kan få deg til å grine
Kan få deg til å tvile

Men når du ser det fine
Så må du plutselig smiiiile
Så kan du plutselig smiiiile
Kan få deg til å si ja
Kan få deg til å si nei
Kan få deg til å si hei
Kan få deg til å gå ut

Og rett og slett bli helt lurt
Til å bli med helt hjem til meg
For sånn er rett og slett livet
Ja, det er rett og slett livet
Ja, slik er rett og slett livet
Rett og slett, rett og slett

Na na na na
Na na na na
Na na na na

Просто Жизнь

Может зародить тебя,
Может сделать милой,
Может сделать взрослой,
Может сделать доброй,
Может сделать злой,
Даже против воли отца и матери,
Потому что такова, просто жизнь.

Да, это просто жизнь,
Да, такова просто жизнь,
Просто жизнь,
Может заставить тебя сказать "да",
Может заставить тебя сказать "нет",
Может свести тебя с ума,
Может согреть тебя,
Может заморозить тебя,

Может привести к смерти,
Потому что такова, просто жизнь.
Да, это просто жизнь,
Да, такова просто жизнь,
Просто жизнь,
Может заставить тебя плакать,
Может заставить тебя сомневаться,

Но когда ты увидишь прекрасное,
Ты должна будешь улыбнуться,
Ты сможешь улыбнуться,
Может заставить тебя сказать "да",
Может заставить тебя сказать "нет",
Может заставить тебя сказать "привет",
Может заставить тебя выйти из дома,

И просто быть обманутой,
Чтобы пойти со мной домой,
Потому что такова, просто жизнь.
Да, это просто жизнь,
Да, такова просто жизнь,
Просто, просто,

На на на на
На на на на
На на на на