Текст и перевод песни deLillos - Spøkelser

Spøkelser

Det er flere uker til jeg ser deg igjen
Jeg har skrevet et kort hvor det står at du er pen
Det hjelper litt å tenke på deg
Når jeg må være her nede og konsentrere meg

Om å skremme bort spøkelser som jeg plasserer
Inni og utenfor huset ved siden av treet
Alltid er naturen så merkelig unaturlig
Når jeg er alene

I byen der er du for å tjene penger
Du steller spøkelser som egentlig lever
Det er ikke særlig morsom jobb å ha
Å se på gamle folk som dør litt dag for dag

Men du får håpe at de er såpass mette av dage
At de slipper ihvertfall en plage
Som å skremme seg selv
Og drømme ekle drømmer og lure på
Om de er ensomme i kveld

Men du er ung og jeg vet
At du savner meg
Du er også frisk og jeg vet
At du savner meg
At du savner meg
Det er flere uker til jeg ser deg igjen
Jeg har skrevet et kort hvor det står at du er pen
For du er pen og søt og deilig som en karamell
Og det skal jeg fortelle spøkelset
Hvis jeg treffer det i kveld

Призраки

Еще несколько недель, прежде чем я увижу тебя снова.
Я написал открытку, в которой говорится, что ты красивая.
Мне немного легче, когда я думаю о тебе,
Когда мне приходится быть здесь и концентрироваться.

На том, чтобы отпугивать призраков, которых я размещаю
Внутри и снаружи дома, рядом с деревом.
Природа всегда такая странно неестественная,
Когда я один.

Ты в городе, чтобы заработать денег.
Ты ухаживаешь за призраками, которые на самом деле живы.
Это не очень веселая работа —
Смотреть на стариков, которые умирают понемногу каждый день.

Но ты можешь надеяться, что они уже достаточно прожили,
Чтобы избавиться хотя бы от одной муки —
Муки пугать самих себя
И видеть кошмарные сны и задаваться вопросом,
Одиноки ли они этим вечером.

Но ты молода, и я знаю,
Что ты скучаешь по мне.
Ты также полна сил, и я знаю,
Что ты скучаешь по мне.
Что ты скучаешь по мне.
Еще несколько недель, прежде чем я увижу тебя снова.
Я написал открытку, в которой говорится, что ты красивая.
Потому что ты красивая, милая и восхитительная, как карамель.
И я расскажу об этом призраку,
Если встречу его сегодня вечером.