Текст и перевод песни deLillos - Suser avgårde

Suser avgårde

Det er grålysning og ikke en lyd i byen
Og jeg er på vei hjem, til en uoppredd seng
Lille Oslo er en egen planet
Alle gatene forskjellige land
Hvert strøk en verdensdel
Og vi suser avgårde, alle mann

Og jeg er gangske full
Og jeg går midt i Bygdøy Allè
Og mitt eneste mål er å komme hjem og sove
Men før jeg gjør det
Er jeg nødt til å se
At solen kommer, at mennesker står opp
Da er jeg trygg, da kan jeg sove godt hele da'n

Men kanskje blir jeg vekket av en flyalarm
Selv om det bare er en test, så gjør den meg helt kvalm
Løper opp og skrur på radio'n hver gang

Det er grålysning og ikke en lyd i byen
Og jeg er på vei hjem til en uoppredd seng
Lille Oslo er en egen planet
Alle gatene forskjellige land
Hvert strøk en verdensdel
Og vi suser avgårde, alle mann

Yeeeah - Yeah
Yeeeeeah - Yeah
Yeah - Yeah
Yeah - Yeah

Suser avgårde, alle mann
Yeeeah - Yeeah
Yeeeah - Yeeah
Yeeeah - Yeeah
Yeah - Yeah
Suser avgårde, suser avgårde... alle mann

Несусь вперед

Рассветает, и в городе ни звука,
А я иду домой, к незаправленной постели.
Маленький Осло – словно отдельная планета,
Все улицы – как разные страны,
Каждый район – как часть света,
И мы несемся вперед, все вместе.

И я изрядно пьян,
Иду прямо по Бюгдёй аллее,
Моя единственная цель – добраться домой и уснуть.
Но прежде чем я это сделаю,
Мне нужно увидеть,
Как встает солнце, как просыпаются люди.
Тогда я буду спокоен, тогда я смогу спокойно проспать весь день.

Но, возможно, меня разбудит сигнал воздушной тревоги,
И хотя это всего лишь проверка, она меня тошнит.
Каждый раз бегу и включаю радио.

Рассветает, и в городе ни звука,
А я иду домой, к незаправленной постели.
Маленький Осло – словно отдельная планета,
Все улицы – как разные страны,
Каждый район – как часть света,
И мы несемся вперед, все вместе.

Yeeeah - Yeah
Yeeeeeah - Yeah
Yeah - Yeah
Yeah - Yeah

Несемся вперед, все вместе.
Yeeeah - Yeeah
Yeeeah - Yeeah
Yeeeah - Yeeah
Yeah - Yeah
Несемся вперед, несемся вперед... все вместе.