Текст и перевод песни deLillos - Svigermor

Tenk hvis om og hva skulle skje
Hvis gravemaskinen der falt ned
Og du gikk her eller kjørte bil
Og han der kom mot i samme fil
Sett at du ikke tåler DDT
Eller det de sprøyter frukten din med
Og ungen din ble med en fremmed mann
Ble bortført til et arabisk land

Sa svigermor sa svigermor
Sa svigermor

Og alle basillene som svever omkring
Og du bare later som ingenting
På dørhåndtak og på bord og fat
Du som nettopp var syk kan ikke lage mat
Og kjør forsiktig vær så snill
Tenk hvis om men gjør som du vil
Jeg leste forresten i avisen i går
At juice det framkaller magesår

Sa svigermor sa svigermor
Sa svigermor

Vi har lett for det i vår familie
Tenk hva hvis om
Det kom en storm
Eller en syklon eller en tyfon
Eller en demon

Что если и что произойдет
Если бы экскаватор там упал
И ты ездил сюда или водил машину
И он пришел в том же файле.
Предположим, ты не можешь принимать ДДТ.
Или чем они опрыскивают твои фрукты
И твой ребенок ушел с незнакомым мужчиной.
Похищен в арабскую страну.

Сказала свекровь сказала свекровь
Сказала свекровь.

И все жуки плавают вокруг.
А ты просто ничего не делаешь.
На дверных ручках, на столах и бочонках.
Вы, кто только что был болен, не умеете готовить.
Ведите машину осторожно, пожалуйста.
Думай, но делай, что хочешь.
Я читал вчера в газете.
Этот сок провоцирует язву желудка.

Сказала свекровь сказала свекровь
Сказала свекровь.

Мы искали его в нашей семье.
Подумай а что если
Была буря.
Или циклон или тайфун
Или демон