Текст и перевод песни deLillos - Tikk Takk

Tikk Takk

Tikk takk sier klokken
Den er fin å ha
Skal du rekke toget
Bør du ha en riktig klokke
Tenk om han som kjørte toget
Ikke visste hva klokken var
Tenk om hele verden ikke visste hva klokken var

Og jeg våkner opp hver dag
Og går på do
Og mens jeg spiser
Glemmer jeg alt som jeg har drømt
Og heisan sier menneskene
Og smiler blidt
Hei på dere sier jeg og
Går litt forte skritt
Og heisann hoppsann ha det bra
Ja det vil gjerne menneskene ha
Men først skal de gå bort
Til kiosken og kjøpe VG Cola og potetgull

Og i VG så kan vi se
Hva som går på TV
Og går det noe fint på TV
Så skal vi nok se det
Og i VG så kan de se
Hva som går på TV
Og neste dag så kan
De lese om det i VG

Тик-так

Тик-так, — говорят часы,
Хорошо их иметь.
Если ты хочешь успеть на поезд,
Тебе нужны правильные часы.
Представь, если бы машинист поезда
Не знал, который час.
Представь, если бы весь мир не знал, который час.

И я просыпаюсь каждый день
И иду в туалет.
И пока я ем,
Я забываю все, что мне снилось.
И люди говорят «Привет»,
И мило улыбаются.
«Привет всем», — говорю я и
Иду немного быстрее.
И «Привет, пока, всего хорошего»,
Да, люди этого хотят.
Но сначала они идут
В киоск и покупают газету VG, колу и чипсы.

И в VG мы можем увидеть,
Что идет по телевизору.
И если по телевизору идет что-то хорошее,
То мы, конечно, это посмотрим.
И в VG они могут увидеть,
Что идет по телевизору.
А на следующий день
Они могут прочитать об этом в VG.